贺新郎(咏水仙)

贺新郎(咏水仙)朗读
绰约人如玉
试新妆、娇黄半绿汉宫匀注
倚傍小阑闲伫立
翠带风前似舞
记洛浦、当年俦侣
罗袜尘生香冉冉,料征鸿、微步凌波女
惊梦断,楚江曲。
春工若见应为主
忍教都、闲亭邃馆冷风凄雨
待把此花都折取
和泪连香寄与
须信道、离情如许
烟水茫茫斜照里,是骚人、《九辨》招魂处。
千古恨,与谁语。

《贺新郎(咏水仙)》是宋代诗人韩玉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

绰约人如玉。
试新妆、娇黄半绿,汉宫匀注。
倚傍小阑闲伫立。
翠带风前似舞。
记洛浦、当年俦侣。
罗袜尘生香冉冉,料征鸿、微步凌波女。
惊梦断,楚江曲。
春工若见应为主。
忍教都、闲亭邃馆,冷风凄雨。
待把此花都折取。
和泪连香寄与。
须信道、离情如许。
烟水茫茫斜照里,是骚人、《九辨》招魂处。
千古恨,与谁语。

译文:
美丽的人如同玉。
试妆新装,娇黄似绿,仿佛汉宫贵妃娘娘。
依靠着小栏杆,闲立在那里。
翠色的腰带在风中舞动。
记得当年在洛浦,与你并肩作伴。
罗袜尘土中散发出香气,像是征鸿的微步凌波女子。
惊醒后,楚江的曲调。
如果春工能看见,应该以此为主题。
不舍得让你在冷风凄雨中,寂寞地待在空亭冷馆。
等待着,折下这朵花。
将泪水和花香连在一起寄给你。
请相信,离别之情就是如此。
在烟水茫茫的斜阳中,是骚人所谓《九辨》招魂的地方。
千古的怨恨,与谁来倾诉。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅爱情离别的场景,表达了诗人对离别情感的抒发和思念之情。诗中通过细腻的描写,展现了贺新郎(可以理解为新婚之夜的新郎)和他的伴侣之间的情景。

诗的开篇写道“绰约人如玉”,以玉来形容美丽的人,突出了新郎的帅美。接着,诗人描述了新娘试妆的情景,用“娇黄半绿”形容新娘的妆容,将她比作汉宫中的贵妃。诗人站在小栏杆旁,默默地凝望着新娘,心生感慨。

诗中描绘的“记洛浦、当年俦侣”指的是诗人与新郎在洛阳一起度过的时光,洛浦是洛阳的水域之地,两人曾经在那里共同经历过美好的时光。罗袜尘生香冉冉,是对新娘的描写,意味着她的娇美和高贵。料征鸿、微步凌波女则是对新娘婀娜多姿的形象的赞美。

接下来的几句描述了诗人的内心情感。他在梦中惊醒,回到了现实的楚江曲中,感叹着春工(指作者自己)如果能见到这一切,一定会以此为主题创作。诗人不忍心看到新娘孤单地在冷风中等待,希望能够折下这朵花,将泪水和花香连在一起寄给她,表达自己的离别之情。

诗的结尾写道“千古恨,与谁语”,表达了诗人对离别的无尽悔恨和无法倾诉的心情。最后两句以烟水茫茫的斜阳为背景,提到了骚人《九辨》招魂的地方,暗示着诗人对离别的痛苦和思念将永远流传下去。

整首诗以细腻的描写和含蓄的意境展现了离别之情和对爱情的思念之情。通过对新郎新娘的描绘,表达了诗人对爱情美好时光的回忆和对离别的无尽思念。诗中以婉约的笔触表达了丰富的情感,给人以深深的感动和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

韩玉

韩玉,字温甫,南宋词人,韩玉本金人,绍兴初挈家南渡。毛晋刻入六十家词,称其虽与康与之、辛弃疾唱和,相去如苎萝、无盐。著有《东浦词》,世人又称其“韩东浦”。王国维 《人间词话》中认为他与辛弃疾词开北曲四声通押之祖:“稼轩《贺新郎》······与韩玉《东浦词·贺新郎》以“玉”、“曲”叶“注”、“女”,《卜算子》以“夜”、“谢”叶“节”、“月”,已开北曲四声通押之祖。”...

韩玉朗读
()

猜你喜欢

省识花风,惊回梦雨,轻寒恰又轻暖。断魂红袖香残,半醒翠尊酒浅。

空阶竹影,又讶是、青袍微展。正故园、数点幽花,欲寄一枝人远。

()

兀对残灯读。听窗前、萧萧一片,寒声敲竹。坐到夜深风更紧,壁暗灯花如菽。

觉翠袖、衣单生粟。自起钩帘看夜色,厌梅梢、万点临流玉。

()

自惜盈盈十五馀,不施粉黛叹幽居。忽惊流浪双头鲤,带得交河一纸书。

读书宛转愁不息,征人正在天山北。天山高插碍星流,漫驾红鸾过十洲。

()

织绢当织长,挽花要挽双。绪繁劳玉腕,梭冷烬银缸。

新样胜吴绫,斜文赛蜀锦。成匹落谁家,讵忍栽衾枕!

()

泱漭夏云屯,滂沱塞雨繁。绕渠沙路净,注涧石泉浑。

鹳浴依邱垤,驼鸣傍水源。凉闺起林末,吹入小行轩。

()

一行白鹭引舟行,十亩红渠解笑迎。叠涧湍流清俗念,平湖烟景动闲情。

竹藏茅舍疏篱绕,蝶聚瓜畦晚照明。最是小园饶野致,菜花香里辘轳声。

()