塞翁吟

塞翁吟朗读
远碧秋痕瘦楚玉恨赋凄凉
荷雨碎,泣残妆。
击愁在垂杨
秋衣拂叠仙栀露裁云刀尺犹香
诗锦字,献明榼。
肯容易相忘
思量。
空掩抑,分宵缓枕,终不敌、凉谯漏长
自解珮、兰皋去後,渐消灭、香梅酝藉小杜疏狂
年华驶水鬓影西风都付清觞

《塞翁吟》

远碧秋痕瘦,楚玉恨赋凄凉。
荷雨碎,泣残妆。击愁在垂杨。
秋衣拂叠仙栀露,裁云刀尺犹香。
诗锦字,献明榼。肯容易相忘。
思量。空掩抑,分宵缓枕,终不敌、凉谯漏长。
自解珮、兰皋去後,渐消灭、香梅酝藉,小杜疏狂。
年华驶水,鬓影西风,都付清觞。

《塞翁吟》是宋代诗人陈坦之创作的一首诗词。这首诗以写景抒怀的方式描绘了诗人在秋日深远之地的感触和离情。

诗中通过对远方碧绿的秋色和薄弱的背影进行描绘,暗示了离别的哀愁。楚玉的恨意和凄凉的赋诗表达了诗人内心的悲伤与寒凉。

荷雨袭来,雨点打散了残妆,表达了诗人凄美的心情。击愁在垂杨指的是诗人在长杨树下发泄自己内心深处的痛苦。

诗中还通过描述秋衣拂过叠仙栀露的细节来表达诗人对美好事物和过往时光的怀念之情。裁云刀尺犹香则形容裁剪的绣衣依然带有香气。

诗锦字献明榼,表达了诗人希望能够以自己的诗文献给他人,并希望他人不会轻易忘记自己的心愿。思量、空掩抑则暗示了诗人内心的琢磨和抑郁。

凉谯漏长意味着长夜漫漫,在枕边度过的时光无法与寒冷的秋谯相比。自解珮、兰皋去后,渐消灭、香梅酝藉,小杜疏狂,表达了对过去岁月渐渐消失的感伤,以及眼下的变革与疏离。

诗末年华驶水,鬓影西风,都付清觞意味着时间如水驶过,而人生如风亦逝。整首诗表达了诗人对时光流转和人事悄然变迁的感慨和惆怅。

中文译文:

远处碧绿的秋天已将凋瘦,楚地美玉赋诗表达出无尽的凄凉。
荷雨将妆容打碎,泪水打湿残妆。心中的忧愁在垂柳下击打。
秋衣轻轻拂过叠仙栀露,裁剪的云纹绣衣依然带着香气。
将诗文献上,如锦绣一般,奉献给光明的壶中美酒。但愿人们不会轻易忘记。
思考,内心空空的压抑,度过漫长的夜晚,却无法抵挡凉谯的漏声。
从丢掉的珠链上,兰草之乡离去,渐渐消失,如同酝酿的香梅,小杜疏离又狂妄。
岁月如水奔流,鬓发在西风中摇曳,都交给清酒一杯。

赏析:
陈坦之的《塞翁吟》以独特的描写手法刻画了秋天的凄凉和离别之情。通过写景和细节描写,展现出诗人独特的感受和思考。他用凄美的语言表达了对美好事物和过去时光的怀念,同时又表达了对逝去岁月和变革的无奈与惆怅。整首诗充满了诗人内心的忧伤与哀愁,以及对时间流转和生命逝去的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

陈坦之

...

陈坦之朗读
()

猜你喜欢

()

百里相思路阻纡,每承遗札讯何如。绝交巳广朱生论,发愤终成太史书。

笠泽水清连底日,虞山叶落到根初。从今世事无烦问,但掩衡门学种蔬。

()
人行花坞。
衣沾香雾。
有新词、逢春分付。
屡欲传情,奈燕子、不曾飞去。
()

清朝供奉几星霜,还向陪都领艺场。魏阙久推秦博士,南都新迓汉中郎。

春风视草天机灿,夜月裁诗翰墨香。况有杜陵忧国思,时时飞梦侍君王。

()
谓生无廉吏,吾犹见此人。
政声口碑在,阴德□□新。
薄俗难开眼,亨途易致身。
一清当百浊,端肯混光尘。
()

闲日穷幽赏,行行过水田。竹篱遮老屋,花气散晴川。

旷野无车马,斯人得醉眠。何曾谋鹤食,四壁正萧然。

()

男儿何苦自拘囚,六合无非汗漫游。唤取东轩同抱耒,潇潇风雨正筠州。

()

转眼炎凉堪畏。人在暖红如醉。落叶打虚棂,惊醒昏灯残睡。

知否,知否。秋雨秋风情味。

()

西南六传总飞扬,去日金堤柳叶黄。巴子风烟开僰道,峨眉星斗散平羌。

渡泸山色猿千队,上栈秋声雁几行。青琐侍臣多献纳,早驰封事入明光。

()

扇罗轻,筠簟冷,记得碧梧金井。弹暗粉,摘凉花,缃裙一道斜。

袅炉烟,匀绣缬,料是薄妆时节。华月照,绿尊空。今宵愁杀侬。

()
岂如吾父子,归老故乡笛。
一听知足诲,欣然从大人。
()
今年蚕母连万箔,屋边桑叶浑不著。
彷徨何计救戢戢,出弃陌头空涕泣。
前日初眠不敢语,今日贱之如粪土。
不容身老吐一缕,回首室中殊乐苦。
()

古时愁别泪,滴作分流水。日夜东西流,分流几千里。

通塞两不见,波澜各自起。与君相背飞,去去心如此。

()
海角钓龙人杳杳,云间待雁路迢迢。
若为借得山头石,每到商秋坐看潮。
()
窃脂方纪瑞,布谷未催耕。
鱼沫依苹渚,蜗涎上彩楹。
江湖来梦寐,蓑笠负平生。
琴里思归曲,因君一再行。
()
梦随瘦马渡晨烟。
月犹弦。
稻初眠。
宇宙平宽,著我一人闲。
()
万里浮江更绝湖,扁舟东人霅川图。
莫言旧菊荒三径,须信中流待一壶。
今日诗筒烦远寄,昔年樽酒记相呼。
立朝大节人能说,月在青天影自孤。
()
禹祠行乐盛年年,绣毂争先罨画船。
十里烟波明月夜,万人歌吹早莺天。
花如上苑常成市,酒似新丰不直钱。
老子未须悲白发,黄公垆下且闲眠。
()