塞翁吟

塞翁吟朗读
远碧秋痕瘦楚玉恨赋凄凉
荷雨碎,泣残妆。
击愁在垂杨
秋衣拂叠仙栀露裁云刀尺犹香
诗锦字,献明榼。
肯容易相忘
思量。
空掩抑,分宵缓枕,终不敌、凉谯漏长
自解珮、兰皋去後,渐消灭、香梅酝藉小杜疏狂
年华驶水鬓影西风都付清觞

《塞翁吟》

远碧秋痕瘦,楚玉恨赋凄凉。
荷雨碎,泣残妆。击愁在垂杨。
秋衣拂叠仙栀露,裁云刀尺犹香。
诗锦字,献明榼。肯容易相忘。
思量。空掩抑,分宵缓枕,终不敌、凉谯漏长。
自解珮、兰皋去後,渐消灭、香梅酝藉,小杜疏狂。
年华驶水,鬓影西风,都付清觞。

《塞翁吟》是宋代诗人陈坦之创作的一首诗词。这首诗以写景抒怀的方式描绘了诗人在秋日深远之地的感触和离情。

诗中通过对远方碧绿的秋色和薄弱的背影进行描绘,暗示了离别的哀愁。楚玉的恨意和凄凉的赋诗表达了诗人内心的悲伤与寒凉。

荷雨袭来,雨点打散了残妆,表达了诗人凄美的心情。击愁在垂杨指的是诗人在长杨树下发泄自己内心深处的痛苦。

诗中还通过描述秋衣拂过叠仙栀露的细节来表达诗人对美好事物和过往时光的怀念之情。裁云刀尺犹香则形容裁剪的绣衣依然带有香气。

诗锦字献明榼,表达了诗人希望能够以自己的诗文献给他人,并希望他人不会轻易忘记自己的心愿。思量、空掩抑则暗示了诗人内心的琢磨和抑郁。

凉谯漏长意味着长夜漫漫,在枕边度过的时光无法与寒冷的秋谯相比。自解珮、兰皋去后,渐消灭、香梅酝藉,小杜疏狂,表达了对过去岁月渐渐消失的感伤,以及眼下的变革与疏离。

诗末年华驶水,鬓影西风,都付清觞意味着时间如水驶过,而人生如风亦逝。整首诗表达了诗人对时光流转和人事悄然变迁的感慨和惆怅。

中文译文:

远处碧绿的秋天已将凋瘦,楚地美玉赋诗表达出无尽的凄凉。
荷雨将妆容打碎,泪水打湿残妆。心中的忧愁在垂柳下击打。
秋衣轻轻拂过叠仙栀露,裁剪的云纹绣衣依然带着香气。
将诗文献上,如锦绣一般,奉献给光明的壶中美酒。但愿人们不会轻易忘记。
思考,内心空空的压抑,度过漫长的夜晚,却无法抵挡凉谯的漏声。
从丢掉的珠链上,兰草之乡离去,渐渐消失,如同酝酿的香梅,小杜疏离又狂妄。
岁月如水奔流,鬓发在西风中摇曳,都交给清酒一杯。

赏析:
陈坦之的《塞翁吟》以独特的描写手法刻画了秋天的凄凉和离别之情。通过写景和细节描写,展现出诗人独特的感受和思考。他用凄美的语言表达了对美好事物和过去时光的怀念,同时又表达了对逝去岁月和变革的无奈与惆怅。整首诗充满了诗人内心的忧伤与哀愁,以及对时间流转和生命逝去的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

陈坦之

...

陈坦之朗读
()

猜你喜欢

三月清池结绿萍。杨花飞过杏花汀。流莺似惜春光尽,啼遍邮传长短亭。

()

霜落五原树,边城朔吹哀。乱泉随地出,孤鸟向人来。

汉节萧关道,唐宗灵武台。山川自莽苍,立马一徘徊。

()

我昨青鸾背上行,美人规劝听分明。不须文字传言语,玉想琼思过一生。

()

春昼淹淹,春愁脉脉,娇黄媚紫都非。韶华几许,九十半成违。

风暖水纹如皱,凭栏处、漫浸芳菲。残梦醒,云迷雾锁,何处见馀晖。

()

入山投谒得道僧,求教上师说因明。争奈相思无拘检,意马心猿到卿卿。

()

坐惜芳华晚,登楼独举觞。眼看春色暮,行踏落花香。

藻密鱼堪隐,林深鸟易藏。凭栏无限思,新月逗清光。

()