满庭芳。宋代。丁无悔。偃屋霜清，棱层烟碧，玲珑移在人间。山光林色，常伴主人闲。元有仙风道骨，无心趁、玉简朝班。归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。尤难。谁不羡，商山橘乐，湄水渔竿。引相君王子，助发幽欢。满泛寿觞多祝，南溟共、北海波澜。君知否，庙堂有意，相与问寒岩。
诗词《满庭芳》的中文译文如下：
偃屋霜清，棱层烟碧，玲珑移在人间。
山光林色，常伴主人闲。
元有仙风道骨，无心趁、玉简朝班。
归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。
尤难。谁不羡，商山橘乐，湄水渔竿。
引相君王子，助发幽欢。
满泛寿觞多祝，南溟共、北海波澜。
君知否，庙堂有意，相与问寒岩。
这首诗词表达了作者对平淡生活中庭院花芳的赞美与感慨。通过描写偃屋的清雅与棱层的烟雾，将庭院与仙境相联系。山光和林色常常伴随着主人的闲暇时光。主人有着仙风道骨，不事朝班，归来后可以自在地谈笑、挂起衣冠。这是不容易做到的事情，但商山橘子和湄水渔竿等美好的事物应该引领主人享受幸福。相君和王子的支持使得幽欢更加丰富多彩。在庆祝的宴席上，南溟和北海的波澜一起丰富了乐事。君是否知道，在庙堂之外，我们还应该相互问候着寒岩。
这首诗词描绘了一个美好而平静的庭院生活。作者通过与仙境相提并论，赞美了庭院中的自然之美，以及主人在繁忙的社会中追求自由和享受生活的境界。同时，通过提到商山橘子和湄水渔竿等具体事物，表达了对物质与精神的双重追求。最后的寒岩提醒了读者，在庙堂外也有更深层次的思考和交流。整个诗词通过描绘庭院景致和主人的闲适生活，传达了对自然与人文的热爱与追求。
道士家看菊。清代。洪亮吉。道人半岁不出门，种得阶前一畦菊。菊枯望雨无消息，日致城西水三斛。百钱买水宁忍饥，花开道士已典衣。我笑琳宫狂道士，看菊朝饥还饮水。
谢人寄蒙顶新茶。宋代。文同。蜀土茶称盛，蒙山味独珍。灵根托高顶，胜地发先春。几树初惊暖，群篮竞摘新。苍条寻暗粒，紫萼落轻鳞。的皪香琼碎，{上髟下监}鬖绿虿匀。慢烘防炽炭，重碾敌轻尘。无锡泉来蜀，乾崤盏自秦。十分调雪粉，一啜咽云津。沃睡迷无鬼，清吟健有神。冰霜疑入骨，羽翼要腾身。磊磊真贤宰，堂堂作主人。玉川喉吻涩，莫惜寄来频。
渔歌子·西塞山前白鹭飞。唐代。张志和。西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
重次林守韵并阑臞轩二首。宋代。刘克庄。晨坐黄堂夕未归，偶然闭阁句尤奇。颇知韦守临苏郡，不省山公到习池。烧尾且陪攀桂集，遨头别有探梅期。自惭属和悭才思，尤甚春船上水时。
金陵所居青溪草堂闲兴。唐代。李建勋。窗外皆连水，杉松欲作林。自怜趋竞地，独有爱闲心。素壁题看遍，危冠醉不簪。江僧暮相访，帘卷见秋岑。
盘墅·送院独步。宋代。黄由。才到松陵即是家，参天桧柏古槎牙。杖藜终日频来往，不羡堤边呼筑沙。
太湖（三首）。明代。胡缵宗。茫茫四郡尘嚣外，渺渺五湖烟雾中。若更无山天地溷，纵还有石水云空。澄潭日出渔帆集，遥浦潮平贾棹通。为谢东庄王相国，金庭玉柱属三公。¤
答寇十一惠朱樱。宋代。陈师道。故人怜一老，辍食寄三山。厚味非贫具，先尝愧客闲。甘酸俱可口，衰白不宜颜。句妙那能继，情深未觉悭。
见懒翁。宋代。白玉蟾。一掬精神迥出尘，懒翁自是不凡人。渊明松菊迳犹绿，灵运池塘草正春。已把芝田栽枸杞，不将苔砌展蒲轮。家传衣钵归龙凤，自指冰壶嗣颍滨。
更漏子 其二 拟古。明代。俞彦。眼波明，眉岫远。比玉人儿较软。拖绣帔，掩明珰。盈盈入画堂。风似剪。寒侵浅。对袖笼香展。相问讯，两寒温。一番情话新。
岁后三日与罗权共二邵似表弟席上分梅花年后。宋代。李弥逊。春风一夜如鸣鼍，残香暗粉惊辞柯。新春三日驹隙过，花前百罚宁辞多。男儿莫遣两鬓皤，举觞不饮理则那。酒酣不用吴姬歌，短须尚卟供吟哦。坐中鲍谢偕阴何，语如韶濩参鸣珂。铿锵入耳痊沉疴，岂独使我衰颜酡。我今官闲得婆沙，迟明更上梅花坡。
如梦令。宋代。史浩。一笑尊前相语。莫遣良辰虚度。饮兴正浓时，兔碗聊分春露。留住。留住。催办后筵歌舞。
送林宗大之玉田。明代。徐熥。飞花满驿亭，送子出郊坰。马影云边见，蝉声雨后听。沙看两岸白，山到五峰青。试向中宵望，何人是客星。
题张十一旅舍三咏·井。唐代。韩愈。贾谊宅中今始见，葛洪山下昔曾窥。寒泉百尺空看影，正是行人暍死时。