沁园春（题吴明仲竹坡）。宋代。严参。竹焉美哉，爱竹者谁，曰君子欤。向佳山水处，筑宫一亩，好风烟里，种玉千馀。朝引轻霏，夕延凉月此外尘埃一点无。须知道，有乐其者，吾爱吾庐。竹之清也何如。应料得诗人清矣乎。况满庭秀色，对拈彩笔，半窗凉影，伴读残书。休说龙吟，莫言凤啸，且道高标谁胜渠。君试看，正绕坡云气，似渭川图。
诗词的中文译文如下：
《沁园春（题吴明仲竹坡）》
竹林多美哉，爱竹之人谁？曰君子巍巍。来到佳山水边，筑起一亩宫殿，凭着美风和轻烟，种下千余株美玉竹。早晨吹来轻轻的霞光，晚上延来凉爽的月光，除此之外无尘埃困扰。应该知道，有快乐的人，我爱我所居之地。竹子的清澈是怎样的啊？应该想到诗人的心情是清澈的吧。何况满庭院的美丽花色，与之携手把玩色彩的笔，半扇窗户镶嵌着凉爽的影子，伴着阅读残破的书籍。不用说龙的吟咏，也不用言语凤的啸叫，且说高标准哪个胜过那个。君请看，围绕着山坡的云气，看起来像是渭川的地图。
这首诗表达了作者对以竹为主题的山水园林的热爱和欣赏之情。诗人通过描述竹林的美景以及对竹子的赞美，体现了诗人内心的清净和对清雅之物的追求。诗中提到的竹木和庭院的花色交相辉映，与之相伴的是美丽的笔墨和残破的书籍，这象征着诗人的人生境界和个人修养。诗人还以渭川之图作为比喻，形容山坡周围的云气美丽壮阔，点明了诗人对美景的欣赏力和感受力。整首诗意清新优美，以景写情，展示了诗人对清雅之事的热爱和对自然美景的深思。
夜行翠微山麓遂宿龙泉庵。清代。顾太清。篮舆一径入云深，两两明镫过树林。吹面不嫌山气冷，满天星斗压春岑。
南乡子 寄梦。清代。顾贞立。昨梦到瑶京。仙女飞琼花下迎。曲径回廊香拂袖，闲行。满架琴书近画屏。绮阁剪银灯。彤管香奁细与评。独有桂花天上句，偏清。一洗春愁秋怨情。
读李客山先生武平分水坳定界记。清代。顾成志。鄫人沤菅鲁人怒，筐筥争桑构吴楚。尚闻六里作鸿沟，彼粤此闽阚如虎。闽邑曰武平，连粤平远城。天子颇闻粤人横，负众侵疆狎县令。诏书特敕两铜章，判以沟涂毋力竞。武平许君气何豪，单轺来会分水坳。却闻隐隐鸣钲鼓，忽见青红旗乱舞。车中一笑此何为，回头从者色如土。野云黯黯日将落，脱辖呼人无一诺。独挥羽扇抗群咻，风驰云合围戈矛。桓桓许君神色定，亲把舆图作明证。健儿突入欲甘心，拉虎批熊只手胜。是时许君起大呼，幺么鼠子敢犯吾。挥刀折齿前令胡，吾能杀汝如腐雏。广福桥头故吾士，赫赫鬼神可欺乎？朝廷威行九州外，尔等跳踉行尽屠。万夫垂头齿打舌，旗卷枪抛各求穴。鞠躬谢罪辞咿嚘，彼何人哉平远侯。立石巍然峙坳头，我疆尔界标千秋。吾闻汾阳王，入卤惟单骑。昌黎书生耳，镇州强不避。为国焉能更爱身，浑身是胆发乎义。懦夫畏贼掩耳奔，不惜巾帼羞三军。天下英雄竟谁是，千载而下乃见今许君。许君老友曰李子，慨然奋笔识终始。发难能令壮士惊，折冲足雪鲰生耻。此事此辞炳日星，我欲大书千本与万本，张之凡百有位庭。
鹊桥仙 秦淮有访。清代。龚自珍。昨朝相见，浑如不见，鹦鹉催妆无力。香消茶熟等多时，才镜槛、回廊一瞥。今朝不见，胜如重见，庭院暮寒时节。城闉灯火促归舟，露帘里、惨红裙褶。
祝英台近 同远是、虎侯坐耕客斋中分调。清代。龚翔麟。傍鸡胫，停鸭觜。一片碧澄水。咒笋成林，门掩绿阴腻。僰童扫径移床，宵分絮语，更喜是、相逢杯底。花婪尾。小窗留得辛夷，梅弹细于蕊。催泛茗旗，重卷黑帘起。不须才道离家，挑灯未惯，化凤子、浓团香里。