点绛唇·厚地高天

点绛唇·厚地高天朗读

译文

置身于高天厚地之间时,我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋,在其中可以信马由缰,任我发挥。
姑且在这浮幻的人生中,暂时获得真正的自我。天地如此之大,我独自坐在经霜后的树林中,看那些红叶纷然坠落。

注释

点绛唇:词牌名,此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。
侧身:置身。左:不当,不顺;错误。平生:手稿本、《乙稿》、陈本作“生平”。
小斋(zhāi):指书房。舸(gě):船。
自许:自信。回旋:转动,施展。
聊复:姑且。浮生:老庄以人生在世,虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。
须臾:片刻,短暂。
乾坤:指天地。杜甫《野望》诗:“纳纳乾坤大,行行郡国遥。”大:音duò。

参考资料:

1、郑小军.人间何地著疏狂 人间词·人间词话:山东文艺出版社,2014:70

2、王国维.人间词话:凤凰出版社,2012:183

点绛唇·厚地高天创作背景

  这首词出自于《人间词》乙稿,乙稿就总体看,写于1906年5月至1907年10月间。然亦杂有1906年前的作品。陈《谱》曰:“《点绛唇·厚地高天》:‘霜林独坐,红叶纷纷堕’,‘小斋如舸,自许回旋可。’亦疑在苏州时作。”这就是说,此词作于1904年秋或1905年。  

参考资料:

1、祖保泉.王国维词解说:安徽教育出版社,2006:62

赏析

  上片首句谓字宙广大悠久、无穷无尽。作看如此下笔,表明“我”要以审视千古的哲人眼光来述说人生。次句谓侧身人世,苦痛便与生俱生,等于走错了路。中国古人习惯,以“右”为正、为尊,以“左”为错、为卑。用《红楼梦评论》中的话说,“世界人生之所以存在”乃是“一时之误谬”。这就为“人”侧身人世定下了悲观基调。“小斋如舸,自许回旋可。”人,侧身人世便是苦痛,要怎么才能活下去。“我”说:“我”所占有的空间,仅如容身的小船,因而只好允许自己忍苦求生,逆来顺受。由小“我”而推论大我:芸芸众生,挤挤嚷嚷,周折回旋,只是为了存活,那很可哀。

  下片接着写道“聊复浮生,得此须臾我。”人类重复地繁衍后代,“我”得到了短促的生命。言外之意,“我”在苦痛折磨中,也日渐走向死亡。由此观察人世,人生如逝水,流向东海不复,岂不可哀。怎么打发这可哀的人生呢,作者以形象答复读者:“乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。”“乾坤大”一句与上片起句“厚地高天”相照应,又表明作者以宇宙之广大、悠久来与“我”并提,显得“我”之卑微与速朽。“乾坤大”为叶韵句,但应与下两句连读,不应句断。“乾坤大”充满叹息意味,叹“我”乃“须臾”之物,又领起下两句。

  这首词,上片下片的前两句,皆以诗化的思辨语言陈述,后两句或三句,则描绘形象,有直观性。这样写,好处在于仅用四十一个字,便可按照叔本华的哲学观点,说明如此人生;缺点在于形象化不足,直观性不强。

参考资料:

1、祖保泉.王国维词解说:安徽教育出版社,2006:62

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
()

猜你喜欢

采凤飞来到禁闱,便随王母驻瑶池。

如今记得秦楼上,偷见萧郎恼妾时。

()

清晓意未惬,卷帘时一吟。槛虚花气密,地暖竹声深。

秀色还朝暮,浮云自古今。石泉惊已跃,会可洗幽心。

()

龙门非旧干,露井非故林。凋尽千丛翠,都缘一片金。

烟霜不惮染,蒲柳更惊心。无复啼莺处,空馀寒雀吟。

()

谪仙祠下杏花残,孤客维舟倚暮寒。相好相思不相见,满江风雨夜漫漫。

()
修客衣襜如,喔咿守阍傍。
闻閒掩耳避,令人忆柴桑。
铦乎问水滨,其道尊空王。
坐来檐蔔林,不闻有别香。
()
云山野客,家在浯溪。
乘风而来,泛月而归。
()

飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。

揄扬春色烦诗句,排遣愁情赖酒樽。预想明年君去后,沙寒竹净野烟昏。

()

越中会稽天下无,金庭玉室是仙都。即向山阴觅芝草,还从禹穴探灵符。

()

郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂,

一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。

()
从容吏隐间,游戏僧俗里。
孤月浪中翻,吾心正如此。
()
合成四大本非真,便有千般病染身。
地火水风都散後,不知染病是何人。
()

帘子秋风起,宵焚百和香。与人同不睡,先我独惊凉。

积架书谁问,横腰剑可藏。梦中好山水,披发弄青苍。

()
吾闻三峡江,湍流下无底。
吾闻岷峨山,耸秀且千里。
坤维气淑灵,所产多名士。
高文既铿然,特立亦卓尔。
()

万里寒云共掩扉,如何朋好足相依。情知乡井无穷泪,恐见伤心不敢挥。

()
年来羁客减欢游,少对清樽浣别愁。
社里故人相忆否,夜来归梦到并州。
()