奉酬李都督表丈早春作

奉酬李都督表丈早春作朗读

译文

正当扶病强起之际,忽接来诗为春天的旱来而悲哀。
因读来诗转添了自己的哀愁,又缘愁而更伤自己的日益衰老。
在大好的春天里,红色的桃花娇嫩吐艳,青色的杨柳新抽枝叶。
面对良辰美景我遥念故乡从未中断,想到四海之内仍战乱不已,风尘满布啊!

注释

奉酬:即遵奉酬答。
李都督:诗人亲友,具体不详。都督:官名,唐置都督府,分上中下三等,其边防重地之都督,则加节度使,以后节度使增多,都督之名遂废。
表丈:即表伯叔。
力疾:扶病强起。
风尘:指战乱。

参考资料:

1、凌朝汉著.洗石集:西藏人民出版社,2006.06:第231页

奉酬李都督表丈早春作创作背景

  《奉酬李都督表丈早春作》作于唐肃宗上元二年(761年)初春。李都督写了一首《早春》诗,诗人便作下这首诗来酬和。   

参考资料:

赏析

  《奉酬李都督表丈早春作》下截申明上截,通首一气,抒写中有无限曲折。首联“力疾坐清晓,来时悲早春”叙事,说扶病强起,几不知春至,因拜读亲友李表丈寄来的《早春》诗而引发了伤春之感。颔联“转添愁伴客,更觉老随人”转添春愁,又因愁伤老。见得伴客萧条,随人俯仰则更可悲,已透下望乡未已意。颈联“红入桃花嫩,青归柳叶新”写实,说岁序更新,桃嫩柳青,春色堪娱。“入”“归”二字,炼字极活,为句中之眼,字字皆响,与他人随意点缀者不同,是化腐为新之法。“入”“归”二字极生动、传神地写出早春的意蕴,写出生命的复苏与萌动。 两句实写春景,用笔舒缓,为下文铺垫。尾联“望乡应未已,四海尚风尘”回应上截,翻出已愁。说世乱未靖,归期无日,尤不免于伤春伤老。诗人由眼前春景更触动思乡之情。

  全首只一“悲”字;连“红入桃花”、“青归柳叶”,俱作“悲”字用,不作“早春”佳字用。“转添”、“更觉”,切上“早春”,透下“红入”、“青归”字。当此桃花柳叶之时,而四海风尘,望乡复切,则客之愁而人之老可知,所以见起处“悲早春”“悲”字之妙也。曰“犹未已”、“尚风尘”,说明“转添”、“更觉”之故。诗中抒发了诗人伤春、伤老和流落他乡的羁旅之情。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。...

杜甫朗读
()

猜你喜欢

阳和昨夜到梅边,喜得春风一信传。
同舍团栾齐贺岁,异乡飘泊又经年。
梦中归路忘舟楫,客里生涯倚俸钱。
纸帐布衾差稳睡,不愁独冷坐无毡。
()
秋虫随响灭,振羽不知疲。
譬彼附炎士,宁思失势时。
垂竿动天象,煊策茹商芝。
投分谅非浅,翻然弗可追。
()
岷峨山下筇竹杖,危者使安衰可壮。
秦皇汉武穷兵不可得,我独得之今丞相。
前年有旨还故园,其冬急召朝日边。
半岁驱驰数千里,赖有此杖常扶颠。
()
三峨直上片云飞,飞过匡庐惹住衣。
我亦朱轓暂容与,山南山北判清辉。
()

宵人本是山泽臞,涉世政坐饥寒驱。五年黄阁事何补,种作老病丛孱躯。

滦京归来十浃日,药裹不可离须臾。平生结客半寰宇,未免操瑟从齐竽。

()

阖夜惊飚落树巢,平明沟瓦渐迷坳。
鍪函静听来千骑,珪譬遥知委四郊。
再白呈祥矜大稔,积阴嘘气遏方苞。
池边废沼邀閒立,乍合冰澌怯杖敲。
()
残历消磨无半纸,一年光景又成非。
瓦沟雪水滴欲尽,江路梅花开尚稀。
竹院篝灯留度宿,旗亭夸酒劝无归。
此身自笑知何似,万里辽天一鹤飞。
()

卧听严城报五更,酒醒时节旅人情。水寒风急云阳道,念尔扁舟棹雪行。

()

薄晚微醺对月圆,此时意象独能传。皇王有用从千古,鱼鸟无言共一天。

好句忽成幽径里,春风初到野梅边。襟怀老大元无事,薄晚微醺对月圆。

()
雷雨连年起卧龙,穆然台阁有清风。
一时画诺虽云旧,此日都偷本自公。
松竹经霜俱不改,盐梅共鼎固非同。
一篇和遍东西府,六律更成十二宫。
()

心期旧矣合欢新,蔗尾才尝味已珍。胆小易惊还易喜,眉弯宜笑更宜颦。

未形猜妒思犹浅,肯露娇嗔爱始真。作计恼伊尝试看,自惭终近薄情人。

()

诗道将仙分,求之不可求。非关从小学,应是数生修。

蟾桂云梯折,鳌山鹤驾游。他年两成事,堪喜是邻州。

()
云镜亭前水满陂,渚沤堤上翠成帷。
烦君为我买笭箵,去作南湖踏浪儿。
()

令节淹羁旅,同心藉见要。人俱爱今日,吾亦醉兹宵。

樽是宜年柏,盘馀颂岁椒。残梅寿阳片,新柳建章条。

()
人情大率喜为官,达士何尝有所牵。
解印本非嫌薄禄,挂冠殊不为高年。
因通物性兴衰理,遂悟天心用舍权。
宜放襟怀在清景,吾乡况有好林泉。
()
异县他乡惠好音,诗盟卅载许遥寻。
看将叹逝士衡意,并入伤春子美吟。
似雪千茎搔短发,如灰一寸觅初心。
来游期汝能乘兴,灯火青荧话夜深。
()
早从方外游,志不在婚宦。
采薇陟西山,采藻涉南涧。
拄杖仅过眉,短衣不掩骭。
一为火宅累,渐觉有忧患。
()
阳复今朝,月圆明日,渭溪改观风光。
今枝孕秀,馀庆衍天潢。
诞降真英间世,群仙贺、喜萃华堂。
那勘见,灵椿未老,丹桂两芬芳。
()
六月岩崖似九秋,兴公辞赋好淹留。
杉松迤逦连华顶,钟磬依稀近沃洲。
枕水古碑卿相撰,拂云新刹帝王修。
高僧尽解飞金锡,谁是当年白道猷。
()

失道从死津,三魂迷生道。生生日已远,死死日已早。

悲哉苦痛客,根华已颠倒。起就零落生,焉知反枯老。

()

谁家玉笛兮声呜咽?绕庭明月兮光皎洁。残灯将尽兮半明灭,四壁虫吟兮续复绝。

抚景伤怀兮泪成血,旧恨新愁兮总郁结。地下无音兮恨长别,幽冥两隔兮负同穴。

()

黔娄蕴雅操,守约遗代华。淡然常有怡,与物固无瑕。

哲妻配明德,既没辩正邪。辞禄乃馀贵,表谥良可嘉。

()

背市面山色,平目观白云。渔舟溪上歌,游客栏边闻。

俯檐翠柏瘦,蔓篱秋实蕡。偶来心意静,尘虑如扫坌。

()

云气纵横一望秋,大江波浪撼扬州。万山东锁城千雉,一雨西来风满楼。

黄木夕阳人去后,新亭芳草泪应流。谁怜飘泊干戈里,秋思长依鹦鹉洲。

()

露浥初英,早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过,桂凋无色。杯面寒香蜂共泛,篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风,千枝结。

芳井韵,寒泉咽。霜著处,微红湿。共评花索句,看谁先得。好漉乌巾连夜醉,莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留,相思物。

()

虫豸腊月皆在蛰,吾独何乃劳其形。小大无由知天命,

但怪守道不得宁。老母妻子一挥手,涕下便作千里行。

()

闻喜名自昔,广亭临汉津。
飞甍出万屋,地绝无纤尘。
盘道城堞古,远林墟曲新。

()

俭腹高谈我用忧,肯肩朴学胜封侯。
五经熟烂家常饭,莫似而翁歠九流。

()

双松岁寒姿,卷石太古色。我昔山中游,憩此松下石。

松花雪霏霏,松叶风瑟瑟。安知此清景,相对复今日。

()
四履应难辨,三河尚可寻。
功推城濮隽,泽想召陵深。
问鼎犹怀恶,投龟肯易心。
向无微管叹,孰忆到于今。
()
近有平安使,新诗得尽传。
深怀行役苦,更忆弟昆贤。
笠水鸱夷水,荆溪玉局仙。
经行如有访,小为系归船。
()

金飙渐转横塘路,凉筒暗消残暑。傍影延青,摇烟笼暝,水面月华微吐。

翠零香苦。正人倚秋奁,绿纱窗户。冷接菰蒲,画桡移人最深处。

()
水旱国代有,人神理本通。
偏雩祠小大,敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极,天回顾盼中。
蛟龙起乖卧,星斗晦澄空。
()

慧日峰前阁,重来百感增。空存黄面老,不见白头僧。

道偈书犹在,埋铭刻未曾。有诗行已久,何必上传灯。

()
山静课花蜂股重,林空含箨笋肌明。
倚阑不见成痴兀,又得黄鹂唤一声。
()

肥家尊淑范,阅世悟浮沤。风棘慈颜隔,堂萱子舍忧。

六珈齐上寿,一剑跃中流。绋路倾邻曲,凄其松露秋。

()

龙沙驻跸地,皇祖纪南征。
草昧君臣定,壶浆父老迎。
平临章贡水,远视灌婴城。

()
种竹成林橘满园,牛归童子掩篱门。
主人虽不知名氏,想见孤高可与言。
()
明姝犹少入宫怜,瑰俊曾闻得几全。
北阙筹兵真武库,西曹箧谤似文渊。
八城兽角烽吞塞,千轴鱼丽海啮舷。
精已销亡赊一死,深闺何必异穷边。
()
问春何事苦晴悭,春意惜花留嫩寒。
共到花前细商略,精神最好雨中看。
()
二毛羁旅尚迷津,万井莺花雨后春。
宫阙参差当晚日,山河迤逦静纤尘。
和风醉里承恩客,芳草归时失意人。
南北东西各自去,年年依旧物华新。
()

与君同门复同心,一日不见愁盈襟。有时招邀到燕市,我为高歌君为斟。

酒中慷慨论千古,意气宁为黄金许。辽左烽烟飞羽驰,相对裂眦瞑不语。

()
斩将斩谁将,今多樊爱能。
庶几威国俗,聊可讋边僧。
缚虎何堪责,骑猪尚不胜。
将军如自治,荡寇有先登。
()

送我匆匆行色,赖君衮衮名章。德星今夜聚清湘。岂羡瀛洲方丈。
宾醉须教主醉,更长不怕杯长。凤鸣端合在朝阳。飞诏来从天上。

()
寒水冷冷出洞来,月明静听转清哀。
无人与入琴丝写,流下前溪漾落梅。
()
令节逢重九,相携鉴上游。
扁舟游舴艋,左手把蝤蛑。
红叶明青眼,黄花重白头。
晚来风色好,归棹得夷犹。
()
()

淮城酒味薄,酸涩如败齑。一千沽一斗,聊欲纾惨悽。

壶倾不成醉,羁思终转迷。因思古达士,山林卜幽栖。

()

残暑尚为厉,客坐三四迁。青山一雨过,虚室夜脩然。

欣与公子酌,语契中颇宣。虽无丝与竹,庶罄宾主欢。

()

广寒仙种下青云,秋色人间占几分。绝爱郗枝终日对,忽疑吴斧半空闻。

霜风微动高枝翠,豸绣频添细萼芬。却忆当年攀月窟,不将丹□献华勋。

()

荒城十载路重经,暂舣扁舟坐驿亭。
春到梅花何处白,雪晴山色向人青。
惊心家远旧难寄,迎面风寒酒易醒。

()

百谷遗嘉种,先农著懋功。春暄二月后,香浸一溪中。

重穋随宜辨,筠笼用力同。每多贤父老,占节识年丰。

()

蒙蒙碧柳垂轻烟,露花千朵胭脂鲜。
东风无力飏罗幕,晓阁香温人正眠。
春眠更比春酣重,情深每作相思梦。

()

念我浪游苦,分伊家食甘。才高雠忍杀,面冷子无男。

()

雕甍画省昼沈沈,我昔旬宣此暂临。五岭地连诸郡远,两江路入百蛮深。

薇花旧种应争秀,棠树新栽未布阴。父老不嫌无惠爱,逢人犹寄别来音。

()
项羽天资自不仁,那堪亚父作谋臣。
鸿门若遂樽前计,又一商君又一秦。
()

快矣标名厥趣高,端能教子振风骚。麈挥捷辩重冯席,笔洒新诗夺宋袍。

冷笑三投方鉴玉,雄图一钓便连鳌。行行指点青云步,烜赫英声冠誉髦。

()
白雪如玉,皇人寿谷。
白雪如霜,皇人乐康。
还余驾兮归来,覃威德於八荒。
()

萟苑纷纷斗画工,模山范水声摩空。包山劲点雨打篷,子畏丽彩辉丹枫。

金粉相誇智日聪,浑沦元气鲜发蒙。日晖桥畔雁宕翁,毫端飒飒若有风。

()

酒盏天教酌五湖,浮沈却笑我非夫。丝桐挂壁今成懒,天地知音敢谓无。

两鬓忽随尘梦改,一腔还照月轮孤。题诗小放风花手,旋制茅根笔可书。

()
刺桐花发草如蓝,欲卸绵袍剪紵衫。
一夜春霜忽如雪,江南天气不家蚕。
()

油碧作车帱,周遭八九尺。向来御霜霰,今以顿高壁。

燕京六月天,骄阳酷了得。炎埃捲白涛,地作龟文坼。

()

恋别当炎暑,淹留到夕晖。徵书昨日下,循吏古人稀。

风树凉移席,庭萱晚就衣。明朝五云里,争看两凫飞。

()

〔英华以前八句另为一首。注云。集本二诗共为一首。〕
落日山水好。
漾舟信归风。

()
孙以献公称祖,妻以康子谥夫。
何必议郎博士,千秋万岁称呼。
()

高台落照问归津,击剑悲歌独怆神。旅邸风尘非昔日,中原豪杰更何人。

联舟会有南宾雁,候径应逢故国春。四百峰头孤月在,梅花开遍酒如薰。

()

屡督篙师趁月明,忽忽灯火过临平。
兼程不敢稽王事,坐听邻舟伊轧声。

()

入林始觉谐山性,出世幽怀悔已迟。岁月易过人易老,忙忙何处是归期。

()

抛名弃利乐清虚,万幻诸缘尽剪除。性海波澄舟到岸,一轮皎月出云衢。

()

古来利与名,俱在洛阳城。九陌鼓初起,万车轮已行。

周秦时几变,伊洛水犹清。二月中桥路,鸟啼春草生。

()

食时辰,念佛先须伏我人。若将念佛恃人我,何始何成净土因。

()
苎萝山下越溪女,戏作长安时世妆。
白白朱朱虽小异,断知不是百花香。
()

南戒何缘觅祖峰,山脉潜移天不动。毗沙夜半斮龙耳,掷下西方一礨空。

我行逢秋日,林赤霜垂实。胡僧何年卜居此,天扉微开一线出。

()
秋风吹雨到江濆,小阁疏帘晚色分。
津吏报增三尺水,山僧归入万重云。
飘零露井无桐叶,断续烟汀有雁群。
了却文书早寻睡,檐声偏爱枕间闻。
()

正月初七。正是谢家生日,秣陵时。酌酒临桃叶,裁笺写柳枝。

双飞空似梦,再见更无期。化作烟和雾,不相知。

()

阔展食前一丈方,羔儿酿酒鹅儿黄。千里莼羹紫丝长,乳肫丰贮琉璃凉。

䓑齑豆粥得并尝,尊前何用绿珠娘。貊炙羌煮庖厨忙,碗面浓封龙脑香。

()

辽鹤归来,故乡多少伤心地。寸书不寄。鱼浪空千里。

凭仗桃根,说与凄凉意。愁无际。旧时衣袂。犹有东门泪。

()
公说曹溪事,经今六百年。
庵基平地筑,碑记远人传。
种竹初遮日,蔬岩只欠泉。
自当居鼎鼐,岂在学修禅。
()
日出眠未起,屋头闻早莺。
忽如上林晓,万年枝上鸣。
忆为近臣时,秉笔直承明。
春深视草暇,旦暮闻此声。
()