过王监园

过王监园朗读

《过王监园》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗引发了人们对王监园的思考和感悟。下面是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

过王监园

问及这西园的谷地,秋花还剩下多少。
敲门声中,容貌被啄食,这位老者正在舞动。
十月已经成为春天的酒,今年又添了一只鹅子。
举杯邀请月亮停下,敲击缶鼓仰望天空歌唱。

译文:
问到西园的谷地,秋花还剩下几朵。
敲门声中,他容貌被啄食,这位老人正在翩翩起舞。
十月已经成为春天的酒,今年又得到了一只小鹅。
举起酒杯邀请月亮停下,敲击着鼓缶,仰望天空歌唱。

诗意与赏析:
《过王监园》以朴实自然的词语描绘了一幅田园景观,通过对园中景物和人物的描绘,表达了作者对自然和生活的感悟。

诗中提到的西园谷是一个虚构的地名,但通过描绘秋花余落的景象,展示了季节的变迁和光阴的流转。敲门声中的老者,以及他被啄食的容貌,象征着岁月的痕迹和人生的沧桑。然而,尽管岁月已经过去,生活依然继续。十月已成为春天的酒,这里象征着新的希望和新的开始。鹅子的增添则意味着新生命的降临,带来喜悦和庆祝。

最后两句诗,举杯邀请月亮停下,击缶仰望天空歌唱,表达了诗人对美好时刻的珍视和对生活的热爱。诗人希望能与自然共鸣,与月亮共饮,与天空共舞,在美好的时刻中尽情歌唱。

整首诗以简洁明了的语言描绘了自然景物和人生百态,表达了对自然、生活和美好时刻的热爱和珍视,给人以深深的思考和回味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。...

朱翌朗读
()

猜你喜欢

孰谓识性同,同寝各异见。妄境故无恒,真如了不变。

梦觉俱强名,好恶谁与辨。哂彼执著人,尚为浮物恋。

()

起逐群乌出近关,岳池杨柳尚堪攀。晓烟晴日濛濛树,远水平田澹澹山。

岁稔每闻人语好,途长翻觉客心闲。不须更说辞官去,尽有桃源在世间。

()

城西郎官屯,多官阅一宅。家公昔为郎,有此湫隘室。

朝阳与夕阳,屋角红不积。春雨复秋雨,双扉故钉齿。

()

坠日红衔征雁影。两两三三,排不成鱼阵。宝带桥长经已尽。

帆收八测乡城近。

()

惊闻远水漶山城,马足倥偬又此行。睡里生涯随梦转,夜来秋气逼人清。

当车螳臂全无用,酿蜜蜂房勉自营。纵目未堪流览处,颓垣碎瓦不胜情。

()

辽水东西岸,寒云接渺茫。平沙留雁迹,堠火靖龙荒。

木落晴峦出,冰坚雪练长。经时疏定省,望日陡高冈。

()