舅氏自寿阳由京师归安陆

舅氏自寿阳由京师归安陆朗读

《舅氏自寿阳由京师归安陆》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

舅氏自寿阳由京师归安陆,
My uncle, from Shouyang, returns to Anlu from the capital,

朝代:宋代,作者:宋祁,
Dynasty: Song Dynasty, Author: Song Qi,

内容:道旧欣来驾,销魂遽远离。
Content: Delighted to see the old path, my soul is suddenly far away.

颠毛同白日,俗眼暂青时。
White hair like the sun, the common eyes briefly admire.

客饭稽留数,斋醪酪酊迟。
Guests linger over meals, the wine and food in the temple are delayed.

风波须畏险,老大共馀悲。
One must fear the dangers of the waves, the old and the young share the sorrow.

楚莽先春动,梁云向雪垂。
The wilds of Chu are stirred by early spring, the clouds of Liang hang low with snow.

还家存别墅,他会看围棋。
Returning home to his villa, he will play a game of Go.

诗词的中文译文:
舅氏从寿阳离开京师回到安陆,
旧时的道路令人欣喜,我的心灵突然远离尘世。

他的白发如同白日一样明亮,世俗的眼光暂时赞美他。

客人留下来吃饭,庙里的酒和食物被耽搁了。

风浪中必须畏惧危险,老人和年轻人共同感受悲伤。

楚地的荒野早春已经动荡,梁地的云朵低垂着雪花。

他回到家中的别墅,会和他的朋友下一盘围棋。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了舅氏离开京师回到安陆的情景,表达了诗人对舅氏归乡的喜悦之情。诗中通过对舅氏的描写,展示了岁月的流转和人生的变迁。

诗中提到舅氏的白发如同白日一样明亮,暗示着他的年纪已经很大,但他依然保持着朝气和活力。客人留下来吃饭,庙里的酒和食物被耽搁了,表达了舅氏受到他人的尊重和喜爱。

诗中还提到风浪中必须畏惧危险,老人和年轻人共同感受悲伤,这表达了诗人对生活中的挫折和困难的思考。楚地的荒野早春已经动荡,梁地的云朵低垂着雪花,通过自然景观的描绘,增加了诗词的意境和情感。

最后,诗人提到舅氏回到家中的别墅,会和他的朋友下一盘围棋,这展示了舅氏对闲暇时光的享受和对传统文化的热爱。

总的来说,这首诗词通过对舅氏归乡的描写,表达了对家乡和亲人的思念之情,同时也反映了诗人对人生和社会的思考。诗词以简洁的语言和生动的意象,展示了宋代诗人的才华和对生活的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...

宋祁朗读
()

猜你喜欢

扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。
跻攀虽小劳,窈窕岂人境。
巨石开双关,有道细如绠。
其中渐宽虚,阔步随所逞。
()

野店溪桥柳色新,千愁万恨为何人。
殷勤织就黄金缕,带雨笼烟过一春。

()

东方白云月欲光,西窗美人思欲长。思欲长,忧丝短,年年缲丝丝不断。

不断丝,断何时。雁落水,箭落地,一年一度眠蚕死。

()

洞庭绿涨波连天,蒹葭露冷秋苍然。酒船横放白鸥渚,世间谁谓无神仙。

百年总是邯郸客,岂必区区困形迹。扬雄识字竟何成,贾傅抱才曾受谪。

()

君向岘山游圣境,我将何以记多才。

叮咛堕泪碑前过,写取斯文寄我来。

()

啄黍黄杂没骨肥,绕篱绿橘缀枝垂。
新酿酒,旋裁衣,正是昏男嫁女时。

()

穿林复渡河,佳兴未能尽。每当路穷处,更著祠官引。

山女何处来,石上洗秋菌。

()

为爱幽亭枕碧流,乘閒於此对沙鸥。

荷倾宿雨明珠碎,蒲颭轻风翠带柔。

()
好静从古始,尚恩极今时。
宁使举国贫,勿与一士遗。
熙宁固前辙,元佑诚良医。
我亦欲宴兴,人方乏朝炊。
()
美人遥忆凤城西,芳草年年路欲迷。
今日出门春已半,樱花如霰晓莺啼。
()

我把一麾江海去,上人只履竟西归。三生寂寞烟霞淡,双树飘零故旧稀。

季札有怀空挂剑,大颠无处更留衣。累累荒冢悲风里,泪洒空山送夕晖。

()

江春欲到最先知,次到南枝次北枝。不信楼头观旖旎,嫩金匀遍去年丝。

()
冰鉴悬秋,琼腮凝素。
铅华夜捣长生兔。
玉容自拟比*娥。
妆成尤恐*娥*。
()
沧浪一夜起鸣雷,雨阵因之续续来。
所病农家成久旱,未论花事有新开。
书生狂妄常忧国,圣代飘零岂弃才。
儒馆尉曹俱国士,好为诗赋咏康哉。
()

白发生初庆此朝,手移松桂上岧峣。要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不彫。

牲养独惭亏夙志,綵衣犹记舞元宵。旋添万本青青色,小作寒江涨怒潮。

()