鹤冲天·清明天气

鹤冲天·清明天气朗读

清明天气永日愁如醉台榭绿阴浓,薰风细。燕子巢方就,盆池小,新荷蔽。恰是逍遥际单夹衣裳,半笼软玉肌体。

石榴美艳一撮红绡比窗外数修篁,寒相倚。有个关心处,难相见,空凝睇。行坐深闺里懒更妆梳自知新来憔悴

译文

正值清明天气,愁绪萦怀,整日没精打采,如痴如醉。暖风轻拂,台榭的周围,绿树成荫。归来的燕子,新巢已经筑成,小小的池塘,长满了青青的荷叶。正是悠然欣赏游玩的时节,然而生活在这里的女主人公却只是将单衣随意披在肩上。
鲜红的石榴花就像红色的薄绸。女主人公倚靠在窗外几竿修长的竹子下。有一个她关心的人,却难以相见,只能白白的盼望。女子在深闺里一会儿坐下,一会儿又站起,坐立不安,也不想梳妆打扮,虽然思念使人憔悴,但即使打扮好了,遮盖了憔悴的颜色,又有谁来欣赏呢?

注释

鹤冲天:词牌名,双调八十四字,上片九句五仄韵,下片八句五仄韵。
台榭:建在土台上的敞屋。
薰风:和风,初夏时之东南风。又同“南风"。
蔽:遮盖,指荷叶长满荷池。
红绡(xiāo):红色薄绸。
修篁(huáng):修竹,高长之竹。xiāo
关心处:指关心之人。
凝睇(dì):凝视,注视,注目斜视。

参考资料:

1、马俊芬编著.古代闺恋诗词三百首:中国国际广播出版社,2014.09:213

2、朱德才主编.增订注释全宋词:文化艺术出版社,1997.12:140

鹤冲天·清明天气创作背景

  这首词具体的创作年代已不详。杜安世是一位多情自古伤离别的人,他深知女子们在特定社会情态、生活遭遇下或悲悼、或悔恨、或失落、或惆怅的复杂心理状态。这首《鹤冲天》即反映如此。   

参考资料:

1、木溪著.最美莫过迤逦词:石油工业出版社,2013.08:66

2、魏丕植著.解读诗词大家 2 宋代卷:作家出版社,2013.04:58

鉴赏

  这首词是北宋前期词人杜安世的作品,词风与柳永相近,长铺叙,少粉饰,是一首典型的闺怨词。

  上片重点铺叙居住的环境和时序景致,也写出了环境中的人物。“清明天气,永日愁如醉”,点出人物清明天气中的感受。清明是春分之后的一个节令,此时已入暮春,梅、杏、桃等花相继调谢,最容易引起思妇离人的愁怀。“愁如醉”,兼状愁人的内心感受和外表现。愁绪袭来,内心模模糊糊,外表则显现为表情呆滞。愁人是容易感到日长的,何况清明之后,白昼又确实是逐渐地长了起来,故曰“永日愁如醉”。

  接着,作者笔锋一转,描写闺人所居住的环境。“台榭绿阴浓”至“新荷蔽”数句,活画出一幅春末夏初的园林美景。暖风轻拂;台榭的周围,绿树成荫;归来的燕子,新巢已经筑成;小小的池塘,长满了青青的荷叶。如此美景,“恰是逍遥际”,作者认为正是优游自地赏玩景物的好时光!但是却只“单夹衣裳,半笼软玉肌体。”词的抒情女主人公,一位肌肤柔软洁白的佳人披着件薄薄的夹衣,呆呆地站立那里。“半笼”两字,见出她披衣时的漫不经心;而开头“永日愁如醉”句已作了提示,这里作一呼应,写出她神情呆滞之状。另外,此处作者把写人和写景的关系处理得很好。优美的环境,衬托着美丽的闺人,恍如绿叶丛中簇拥着牡丹,相得益彰;同时环境和人物又构成了反衬:景物自佳而人物自愁,节奏并不协调,于是更显出了人物的愁绪之重。

  下片着重写闺人的幽怨情怀和憔悴情态,但却从景物写起:“石榴美艳,一撮红绡比。”这是以“红绡”比石榴花之红以状其美。石榴夏季开花,花常呈橙红色,故白居易《题孤山寺山石榴花示诸僧众》诗云:“石榴花似结红巾,容艳新妍占断春。”以红色的织物比石榴花,大概就从这里开始,作者看来是受到过白诗的启发的;其后苏东坡也有“石榴半吐红巾蹙”(《贺新郎·乳燕飞华屋》)之句。文学上的继承借鉴而又有所变化,就是如此。这两句是继续写园林美景,词意更见错综。

  “窗外数修篁”两句,是实写,也是虚写。实写就是女主人公的窗外大概真的有几竿修竹;因为中国的园林中,竹子是必不可少的。虚写就是她并不一定真的去相倚;这里用了杜甫《佳人》诗中的意境:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”,说明她也具有自怜幽独的怀抱而已。这两句,既是写景,也是写人,其作用是从写景过渡到写人,而且本身已具有丰富的幽怨内涵。

  紧接着上面两句,作者揭示了女主人公心灵幽怨满怀、行动呆滞,是因为“有个关心处,难相见,空凝睇。”意即有一个她关心的人,却难以相见,只能白白地盼望。这行文上是水到渠成的一笔,对女主人公的情怀、表现那么多,其原因也该有一个交代了。

  结语三句:“行坐深闺里,懒更妆梳,自知新来憔悴。”是对女主人公情态的进一步刻画,也是对这个人物形象的补足性刻画。她深闺里行坐不安,形容憔悴,没有什么心思去梳妆打扮。经过了最后这几句的进一步刻画,一位因怀念远人而憔悴幽怨的闺中少妇的形象,呼之欲出了。

  这首词,前片着重写景,后片着重写人,但又紧紧围绕着一个中心,即闺怨。这样,词的气脉就一气贯串,不枝不蔓,人物形象也渐趋完满。

参考资料:

1、《唐宋词鉴赏辞典》(唐·五代·北宋卷)上海辞书出版社,1988年4月版,第501-502页

杜安世

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿 ,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。...

杜安世朗读
()

猜你喜欢

何年苍叟住禅林,百尺婆娑万壑阴。四果总来成佛印,一官应不受秦侵。

灵根岁月跏趺久,老干风霜面壁深。谡谡回飙响空谷,犹闻清夜海潮音。

()

江北江南寒气重,雪花如席蔽天来。
五更野叟敲门报,屋外老梅连夜开。

()
行辈参差落后来,未经老笔扫氛埃。
閒知天地摩铜狄,莫误春秋著玉杯。
断藁略堪供酱瓿,骚人径欲筑诗台。
更烦同舍郎题品,只欠同年旧榜魁。
()

傍疏篱,横斜几树,饶林下风味。嫣然一笑,早掩却三千,宫中佳丽。

盈盈仙袂谁同倚。自怜翻自喜。正雪满、山中无路,素娥寒拥被。

()

沧海尘飞是几秋,北堂花甲数方周。试寻孝子无穷意,尽下仙人未了筹。

红日傍檐晴可爱,绿萱当砌足忘忧。只应尽醉长春酒,同送飙轮过弱流。

()
黄祇是祗,我其夙夜。
寅畏诚絜,匪遑宁舍。
礼以琮玉,荐厥茅藉。
念兹降康,胡宁克暇。
()
学术趋平实,年来似寂寥。
岂无先后觉,未在始终条。
此老能深造,诸公独后彫。
平生寄心事,仿佛见鱼朝。
()

山空发清响,楼迥落馀霏。掩冉花头重,浑酣水面肥。

喧豗沉地镜,飘洒净垣衣。数点苍茫里,饥乌接翅归。

()
忆昔三衢看上元,玉虹横贯水精帘。
穷州今夕酸寒杀,老眼看来自不忺。
()

松轩却扇风仍好,苔径无花雨亦香。门外市声鏖午枕,老僧元不下禅床。

()

鹭袍粉白笔摩秋,馀地争看众刃游。坚壁赖公专细柳,得壶如我愧中流。

仆姑此日先穿札,绿绮何心晓报镠。恰恰丰隆通蛰户,论功相与副旁求。

()
()

耕罢东皋下陇头,澹烟芳草夕阳收。牧童惯识林塘路,笑坐归来稳似舟。

()

一笑韶光孰系诸,剪残鹤发短还疏。不因宿业缘难断,那得痴狂老有馀。

摇落风花谁管领,犹存荔圃好耕锄。矶头凫鸟多情绪,不伴车尘伴钓渔。

()

爱酒徒劳暮酒泉,山灵还笑李青莲。典衣此味应难换,信是长安斗十千。

()

玉钩画烛。金风箫鼓,迎送鹊桥云雨。鸳鸯债欠许多时,着意在、今宵赔补。

才郎乞巧,佳人穿缕,痴绝不知甘苦。夜深宛颈睡双浓,那听得、人间私语。

()

江郭风涛急晚舂,薄寒消息上梧桐。忧添白发三千丈,梦历琼楼十二重。

龙气谁占冲斗剑,鲸声又起隔烟钟。无媒不用逢人叹,且自同歌汉业丰。

()

淮南霞举上璚霄,月佩星冠拥侍僚。飞剑斩皎江左重,吹箫引凤大郎娇。

朝朝靧面红桃雪,夜夜归心碧树潮。莫说神州多弱水,跨麟乘鹤自逍遥。

()

千花晴日满林皋,鹤发鸾笺照锦袍。紫气乍占函谷迥,白云遥望武夷高。

天瓢露染三春树,海屋霞明万岁桃。不道伟长诗兴浅,画筵留客几挥毫。

()
吟身春共瘦,独立望江亭。
越水荒荒白,吴山了了青。
军降欣解甲,民喜罢抽丁。
拍碎阑干曲,吞声血泪零。
()
吴牛啮草卧斜阳,乌臼青红未饱霜。
急趁路乾来寓目,十分闲事却成忙。
()
炉亭镇上坐书痴,不似山居得自怡。
倾竹叶杯延旧友,倚梅花树看新诗。
嚼来此味清于水,语对乡情甘似饴。
外此不须谈近事,相逢一笑且舒眉。
()

胜游何太远,飞佩入燕京。惟有湾河水,东流是旧声。

()

恻恻轻寒护碧纱,香残酒冷送韶华。夕阳人散梨花院,细雨春归燕子家。

湿翠半帘抽晚笋,暖烟一榻炙新茶。空阶绿绣苔钱涩,吟遍回阑手屡叉。

()

神曲清浊酒,牡丹深浅花。少年欲相饮,此乐何可涯。

沉机造神境,不必悟楞伽。酡颜返童貌,安用成丹砂。

()

清浅银河暝霭收,汉宫还起曝衣楼。
共瞻月树怜飞鹊,谁泛星槎见饮牛。
弄杼暂应停素手,穿针空待贶明眸。

()
人世一场大梦,我生魔了十年。
明窗千古探遗编。
不救饥寒一点。
更被维摩老子,不教此处容言。
()
当关击破黄金锁,佛与众生无两个。
全提吞尽十方空,万亿龙天为护佐。
雪歌独唱古峰头,风月溪山同赞和。
从来经阐在当人,密赖知音共扬播。
()