《题墨山扇图》是明代诗人雪江秀公的作品。这首诗以墨山扇图为题材，通过景物描写展示了一幅寂静而幽美的山水画面。
诗词的中文译文如下：
远离的小岛上升起孤独的烟雾，
林亭里夕阳的光影虚幻褪去。
青山在江水中投下一半的倒影，
竹林里照映出残破的书信。
这首诗词通过描绘远离尘嚣的小岛上的景色，表达了一种宁静、幽美的意境。远离的小岛上升起的孤独烟雾，暗示了孤独和寂寞的氛围。林亭里夕阳的光影虚幻褪去，给人一种恍若隐现的感觉，增添了一丝神秘与朦胧之美。青山在江水中投下一半的倒影，展现出大自然的美妙与和谐，营造了一种宁静的氛围。而竹林中照映出残破书信的景象，则暗示了岁月的流转和历史的沧桑。
整首诗以淡雅的笔触，描绘出一幅山水画面，通过细腻而含蓄的描写，营造出一种宁静、幽美的氛围。诗人通过景物的写实与寓意的结合，展现了对大自然的热爱和对人生哲理的思考。这首诗词以其优美的语言和深远的意境，给人以美的享受和心灵的陶冶。
山耕叟。唐代。韦应物。萧萧垂白发，默默讵知情。独放寒林烧，多寻虎迹行。暮归何处宿，来此空山耕。
临江仙。唐代。无名氏。昨夜惊眠梅雨大，枕前窗上频敲。天明翻觉梦魂遥。起来看女伴，薰袖已香消。云锁房栊烟锁竹，卷帘水湿鲛绡。菱花低照拂眉梢。玉梳云发润，不喜上兰膏。
偶成寄吴竹修。宋代。陈著。天自高高倚盖斜，遑知人事可嗟嗟。公移急甚擘张弩，私系甚如求破家。镇一方浮劳地柱，救众生病瓣天花。万般巧计输平实，笑钉当年复壁涯。
题偶武孟江雨轩。元代。谢应芳。春雨如暗尘，江乡昼冥冥。幽人感时变，于兹事耕耘。江南亦屡作，江风穆而清。土膏润如酥，草木努甲生。此竟谁为之？曰维天之诚。我艺我稷黍，我轩洎我宇。晨兴带经锄，宁惜作劳苦。嘉苗既芃芃，田畯为之喜。霜飙一披拂，致此岁功美。斗酒以自劳，共入此室处。矧兹值时康，乐哉咏江雨。
题林良枯木寒鸦图图有李宾之题句四首 其一。明代。王夫之。未辨斜阳与暮烟，枝枝不堕早春前。此中无放莺啼处，留待桃花二月天。
送叶户部瑞监税还南都二首 其二。明代。顾璘。北峰南峰夹西湖，烟景四时张画图。暇日使君摇艇子，新诗的的似明珠。
再作。宋代。项安世。遇物无汙洁，经林失盛衰。坐令砖似玉，立见发如肌。鸟化瑶池鹤，騅成石阙狮。倾都陈鹭翿，连野猎麑皮。山裹青螺髻，城张白凤帷。佛宫迷铁塔，御路翳金槌。旟旆纷斜整，驾鹅杂正奇。四弦稼李抹，三弄落梅吹。旧积新仍压，前驱后更驰。舞狂宁俟拍，行乱不遵歧。扬布疑非我，何郎竟指谁。孔淄应不涅，墨素遂无悲。勇势将门塞，纎形探隙窥。欹倾愁屋壁，踊躣羡童儿。盖垤危翻瓮，填坑骇掷卮。屐深知夜过，蹄浅认朝骑。冻合将平海，冰坚已实池。义和光夺色，鸟雀命县丝。后阵多难测，阴机远莫涯。看云方浩浩，望霁故迟迟。
古诗 其二。清代。吴祖修。少陵薄文章，谓非道所尊。不读破万卷，何由闻斯论。经史足驱使，今古堪胚浑。寂若万象灭，灿若众星繁。根柢有至理，刊落皆陈言。以此为诗史，孰能穷其源。
拟唐人送宫人入道（二首）。明代。李濂。苦忆仙人萼绿华，乞身遥入太清家。向来写恨余红叶，此去行踪有碧霞。学道晚依新药灶，洗妆朝弃旧菱花。玉笙不作昭阳调，缑岭闲吹月影斜。¤
顷客解梁有诗云中条山下读周易定是前身关子。宋代。晁说之。坂路十年尘坱身，不知何事往来频。敢言上国非吾土，自许中条是故人。志在韦编徒寡与，人亡陵海谩多珍。龙门有客暂相值，颇话年来亦苦辛。
闰七夕。明代。皇甫汸。情是经年约，欢逢闰月催。临妆怜窈窕，欲渡思徘徊。鸟讶香车转，鸾惊绣阁开。今宵绛河上，应不厌重来。
华阳洞辞。宋代。游九言。香露湿，草晶荧，起看大地尽瑶璚。下界千门人寂寂，空山夜静海波声。