谒金门·愁脉脉

谒金门·愁脉脉朗读

译文

脉脉含愁里,望尽江南江北。只见无边的渺茫迷离,是弥漫的轻烟,遮绕重重岭树,阻断了伊人音书传递?可小楼外,山峦连绵才高几许!
幽独的小草,轻淡的片云,尽笼在橘黄的斜日里,偏又是一霎晴,一霎阴,冷暖不定的天气。落花点点沉坠,隔着珠帘,飘飞不起。衰晚春风啊,这般地柔弱无力。

注释

谒(yè)金门:词牌名。
脉脉(mò mò):含情相看。
一向:一霎时。“向”通作“晌”。(“一向”亦有如字读者,义异。)
弄晴:欲晴而又不定。

参考资料:

1、俞平伯.《唐宋词选释》.北京 :人民文学出版社,1979年10月第一版:第141页

2、范晓燕编著,宋词三百首赏译,湖南人民出版社,2005.6,第194页

谒金门·愁脉脉创作背景

  作者所处的时代为北宋末南宋初,这是个战乱频发的时代。作者亲历两宋之交的战乱,曾随淮西军抗金。他知失地难收,也知有众多夫妻因分离而愁苦,故作了这首词,一方面描述闺愁,一方面寄托家国之恨。   

参考资料:

1、傅德岷,卢晋主编,宋词鉴赏辞典,长江出版社,2006.07,第229页

赏析

  这首词是登高怀人之作。词中句句有韵,而且韵脚金用入声字,读来有一句一哽咽之感。

  起头“愁脉脉”三个字直抒胸臆,写自己心中积郁着脉脉的愁绪。其下全为景物描写,但因有“愁脉脉”三字贯头,故此下所有的景语亦为情语。“目断江南江北”紧接“愁脉脉”而起,写自己登高望远,但无法望尽江南江北,胸中的愁绪反而越来越浓了。

  “烟树重重芳信隔,小楼山几尺”写“目断”的原因。这里,词人不写山峥高大,偏用“山几尺”的夸张手法来写山之小,强调的是重重“烟树”隔断了“芳信”。从而人立“小楼”之上的凄迷无助情绪被渲染得淋漓尽致。

  下片首句“细草孤云斜日”,一句三折,两字一意,用最经济的语言描绘出一片凄楚迷离的景象。“细草”绵绵无际更添辽远凄迷之感。写“云”曰“孤”,见出离人的影子,“孤云”实际是离人心酸处境的象征意象。“斜日”状写太阳即将落山,这一时刻往往是鸟兽归巢而离人伤怀的时候。“一向弄晴天色”,上一句凄迷的背景上,即使天气片刻转晴,也不能使人脱离忧郁。“落花”本是伤情物,更何况是阴雨浮浮,东风无力,落花连飞舞一下也是不可能的,其中传达的悲伤之情当较平时更甚了。

  这首词格韵清高,轻淡绵密,含蓄幽邃。同时由于受作者身世的影响,这首词登高怀人之外似另有寄托,如“目断江南江北”似寓托山河破碎而“东风无气力”又似乎寓有无力恢复失地之意。总之,这首词凄迷的闺情背后寄托着深深的家国之恨。

参考资料:

1、华夏国学书院主编,宋词三百首大师导读,石油工业出版社,2013.01,第243-244页

陈克

陈克(1081—1137)北宋末南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。...

陈克朗读
()

猜你喜欢

汉宫胡地真天壤,一别长门隔塞云。
莫谓琵琶慰行役,琴心不比卓文君。
()
若为锡尔类,不独善其身。
既念化家室,还思遗子孙。
()

水停四面朱兰绕,簇簇游鱼戏萍藻。
六龙畏热不敢行,海波煎彻蓬莱岛。
身眠七尺白虾须,头枕一枚红玛瑙。

()

神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。

病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。斥鴳蓬蒿元自足,世间何必卧高楼。

()
谁知苦贫夫,家有愁怨妻。
请君听其词,能不为酸凄。
所怜抱中儿,不如山下麑。
空念庭前地,化为人吏蹊。
()

新开别墅对西山,燕坐凝香日闭关。鶗鴂先鸣农事动,兜鍪不举羽书閒。

花前五马春游乐,月下双鞬夜逻还。上番梅花曾有约,旧题重拂石苔斑。

()

令公读书处,归去又残冬。潭冷鱼依石,岩深鹤护松。

穿云穷望眼,踏雪记行踪。明日平川道,相思隔万峰。

()
轻露氵龠残暑,蟾影插高寒。
团团只似前夕,持向老莱看。
九_元开父算,六甲更逢儿换,梧竹拥檀栾。
都把方寸地,散作万云烟。
()

何年巨斧擘崔嵬,百怪

()

江天清更愁,风柳入江楼。雁惜楚山晚,蝉知秦树秋。

凄凉多独醉,零落半同游。岂复平生意,苍然兰杜洲。

()

雷鼓殷山春,枪苗第一新。
云供烹处碧,露饷摘时津。
瓯洁凝芳乳,罗织撼练尘。

()
萱草栏干,榴花庭院。
悄无人语重帘卷。
屏山掩梦不多时,斜风雨细江南岸。
昼漏初传,林莺百啭。
()

每岁到花朝,正当称寿。青鸟将书报金母。一周花甲,重见春杓回斗。

喜看华发映,朱颜久。

()

莫惜三更坐,难消万里情。同看一片月,俱在广州城。

泪逐金波满,魂随夜鹊惊。支颐乡思断,无语到鸡鸣。

()
风露浸秋色,烟雨媚湖弦。
旌旗十里小队,拟约醮坛仙。
身在黄旗朱邸,名在玉皇香案,底事个人传。
正恐未免耳,惊搅日高眠。
()

海上曾留赤玉舄,山中今共紫霞卮。相逢暂尔各飞去,飒飒天风驾彩螭。

()

孟秋雨初霁,凉飔缘窗虚。溽暑渐欲阑,始觉夏葛疏。

莎鸡吟砌间,水衣上庭除。感时意不昧,惜日情所纡。

()

竟日维舟滞此湖,飘然还欲试南图。到头迟速非由我,闲听渔歌笑宦途。

()

惨碧鬟天问不应。护花能得几金铃。摧残风雨若为情。

捣麝尘香终淡薄,飞龙骨出亦伶俜。总然无梦不如酲。

()

一岁秋过半,池亭月更明。疏烟笼柳淡,寒露湿衣轻。

坐久微云掩,谈高浊酒倾。穷交二三子,真见古人情。

()

山色湖光占几分,丰碑平哱此铭勋。罗浮风雨魂归处,零落松楸太保坟。

()

六月暑气盛,炎云朝夕生。居家苦蒸郁,况有千里行。

畴昔在家林,子时方秀发。相去二十年,老我之华发。

()

白云劈茧春重重,仙人卧云如卧龙。天风吹下太古雪,平地幻出琼瑶宫。

白云来来还复去,何如一榻留云住。胡蝶庄周两不知,谁能解此云中趣。

()

舍南种竹近新锄,堑北抽茨亦旧除。此日云边犹独往,何年江上却同居。

衡门拟著潜夫论,石室难藏太史书。乱定能忘酬唱乐,归来直钓锦溪鱼。

()
也知融帐多馀暇,欲往论文偶未遑。
弃置亡何投辖饮,经营俱下读书行。
子云但觉玄犹白,元亮应欣菊已黄。
辱赠清诗不知报,剩亲灯火趁新凉。
()
袅袅危楼百尺梯,秋风有客独攀跻。
路穷流水远更远,目断夕阳西复西。
帘卷似迎轻燕入,柳深时有暗蝉嘶。
洞庭落叶悲骚客,鹎鵊何劳着意啼。
()
镆铘在握当堂坐,拟欲冲前便丧躯。
纵使机锋如电拂,到头未免病栖芦。
()
骊珠未剖价难酬,灼烁寒光映碧流。
罔象未能知去处,更凭子细说端由。
()
昭代群龙用,名家奕世昌。
储精生辅佐,挺秀诞忠良。
郁郁充闾瑞,荧荧照室祥。
莲花雄址峻,竹箭庆源长。
()