车遥遥

车遥遥朗读

《车遥遥》是明代诗人李先芳的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

车遥遥,
The carriage is distant,
朝代:明代,
Dynasty: Ming Dynasty,
作者:李先芳,
Author: Li Xianfang,
内容:膏车何草草,遥遥万里道。
Content: The carriage, covered in dust, travels a long and distant road.
远道莫致思,倚轮望见之。
Do not dwell on the long journey, lean on the wheel and observe it.
只轮不可行,去客难为情。
The wheel alone cannot travel, it is difficult for the departing guest to remain emotional.
驾车策马轮已远,肠中车轮载君返。
Driving the horse-drawn carriage, the wheel has already gone far, but the wheel in my heart carries you back.

诗词的译文如上所示。这首诗词描绘了远离的车辆,踏上了漫长的旅途。诗人提醒读者不要过多思虑远行的人,而是倚靠着车轮远望。虽然车轮不能代表行进,但离别的客人难以抑制情感。驾驶着马车,车轮已经远去,但内心深处的车轮却将你带回。

这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对离别的思念之情。通过车轮和旅行的意象,诗人传达了距离和思念之间的矛盾与苦闷。车轮象征着旅行和分别,它的遥远离去使得离别之情愈发强烈。诗中的“肠中车轮”则是表达了诗人内心深处对归来的期盼与思念,以及对旅行带来的离别之痛的描绘。

整首诗词情感深沉,意象鲜明,通过简洁的语言和意象的运用,表达了离别之情和对归来的期盼。读者可以从中感受到旅途中的孤独与思念,以及离别所带来的痛苦和希望。这首诗词在表达情感的同时,也展现了明代诗歌的特点和风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

猜你喜欢

簿领三年吏,江天百里居。我非拘雁鹜,君乃傲樵渔。

得誉且得谤,似高仍似疏。襄阳耆旧传,书子定联予。

()
胜游经小苑,闲望上春城。
御路韶光发,宫池柳色轻。
乍浓含雨润,微澹带云晴。
幂历残烟敛,摇扬落照明。
()
诗传侯王家,翰墨到省寺。
姜郎粲然文,群蜚见孔翠。
论交辱见予,卢马果同异。
念君聚百指,一饱仰台馈。
()

屈原死处潇湘阴,沧浪淼淼云沉沉。蛟龙长怒虎长啸,

山木翛翛波浪深。烟横日落惊鸿起,山映馀霞杳千里。

()

托身萧寺已逾年,独掩山门守我元。

醉旭一生耽草圣,老叉几度发诗颠。

()
钓月亭边三两家,月明无处认芦花。
忽闻鹎鵊相惊起,知有溪禽在浅沙。
()

灯前忍见啼红面。别酒频斟劝。愁蛾敛翠不胜情。报道看看天色、待平明。

殷勤重把阳关唱。休要教人望。出门犹自尚叮咛。厮养频催恰好、趁凉行。

()
默默而坐,佛祖勘破。
水冷鱼潜,天空鸟过。
半夜失却牛,平明拾得火。
乍卷乍舒兮,无可不可。
()

宛宛垂虹引玉泉,萦岩出涧净娟娟。细通树底映初日,遥转湖阴涵远天。

鱼动翠纹生雨后,鸥翻细浪起风前。源源自是归沧海,添作恩波遍九埏。

()
乌兔东西疾,一年时序毕。
窦八布衫穿,乌龟眼睛赤。
()
似鹤如云一个身,不忧家国不忧贫。
拟将枕上日高睡,卖与世间荣贵人。
帆力劈开沧海浪,马蹄踏破乱山青。
浮名浮利浓于酒,醉得人心死不醒。
()

酷爱孤根暖独回,吴缣光拭向谁开。小诗欲寄司花手,昨夜清香入梦来。

()

故人自许同张范,手写新图托赠君。蕙帐可仍天目色,绛帷还似石头云。

矶边罢钓丝纶在,掌上挥毫雨露分。倘问吴兴王大令,郡斋亲识练为裙。

()
小奚挑荠携篮去,寻遍颓垣与荒圃。
根染微黄怯晓霜,叶铺嫩绿滋春雨。
沙瓶鸣井{奭右斗}寒泉,膏泥濯尽夸芳鲜。
松风飋飋沸茶鼎,晴窗唤醒幽人眠。
()

杏叶黄,杏叶黄。胡蝶双飞来,飞来东家墙。东家女儿绣衣裳,可怜胡蝶惜流芳,妆鬓无心苏合香。

起弹床上筝,自歌杏叶黄。杏叶青时君去乡,坐见黄落思断肠,安得致之在我傍。

()