诗词《瑞云潭》的中文译文为：在寒冷的潭水中泛着碧绿的虚影，轻柔的云彩自由地卷起和展开。夜晚来临时，祥光从深处升起，清晨时分，沿着溪水前往，静静倾听着天子的诏书。
这首诗词描绘了一个山水之间的景色，同时也表达了一种深深的寂静和宁静的感觉。诗中的“寒潭阚碧虚”形容了潭水的清冷，同时也描绘了潭水中的碧绿倒影，给人一种幽雅、清净的感觉。诗中的“閒云自有卷还舒”表达了云彩自由自在地卷起和展开的姿态，给人一种自由自在、无拘无束的感觉。
诗中的“祥光起”描绘了夜晚的景象，暗示了来自祥瑞的光芒。而“溪头听诏书”则表达了作者清晨时分前往溪水边倾听天子诏书的虔诚之心。整首诗通过山水景色的描绘，表达了作者对大自然的赞美和对清静宁祥生活的向往。
整首诗词以淡泊、宁静的意境为主线，通过描绘山水景色，表达了作者追求内心宁静、无拘无束的精神状态。通过对自然景色的观察和抒发情感，诗人与大自然融为一体，同时也表达了对高洁清静生活向往的心声。这首诗词既展示了宋代文人的淡泊情怀，又抒发了作者对理想生活的期盼，给人一种宁静、舒适的艺术享受。
题石勒问道图。宋代。钱选。 磊落为人天下奇，来参佛法始知机。一言能悟圆通理，却笑刘聪事事非。
长门怨二首 其一。明代。邓云霄。一种宫中月，愁人独夜看。光辉流别殿，歌舞未曾阑。妾妒矜新宠，君恩落旧欢。素娥青桂里，相对两同寒。
送程傅叟赴官临海。元代。陈谦。金华仙伯歌襦久，休父仍孙敛版迟。堂下言高鬷蔑恶，官中事了傅咸痴。苦心才睹千年余，垂翅新翻六月池。接淅中山听余令，徵黄敕使立多时。
春光好（立道生日作）。宋代。葛立方。去年曾寿生朝。正黄菊、初舒翠翘。今岁雕堂重预宴，梨雪香飘。是时梨花盛开。明年应傍丹霄。看宝胯、重重在腰。鹊尾吹香笼绣段，且醉金蕉。
游仙诗十首 其四。魏晋。庾阐。三山罗如粟，巨壑不容刀。白龙腾子明，朱鳞运琴高。轻举观沧海，眇邈去瀛洲。玉泉出灵凫，琼草被神丘。
孔殿秋香为蹇舍人题。明代。杨荣。文翁兴化重虞庠，古桂萧森覆孔堂。地走蛟虬翻昼影，壁藏蝌蚪带秋香。枝头金粟含芳气，叶底银蟾耿素光。黉泮托根应得所，年年花发比槐黄。
雷。宋代。陆游。君不见，冬月雷，深藏九地底，寂默如寒灰。纷纷槁叶木尽脱，蠢蠢蛰户虫争坯。坚冰积雪一朝尽，风摇天边斗柄回。雷声却擘九地出，殷殷似挟春俱来。鱼龙振鳍熟睡醒，桃李一笑韶颜开。候耕老农喜欲舞，掀泥百草知谁催。惟嗟妇女不解事，深屋揜耳藏婴孩。吾闻阴阳有常数，非时动静皆为菑。无人为报阿香道，时来何至劳卿推。
赠思溪觉悟寺净因师。宋代。李洪。思溪渺渺泛兰舟，檥棹临津得自留。莲社不知三伏热，竹林独占一庭秋。蒲葵喜接高人语，茗盌能消旅客愁。所恨尘缘驱逐去，漫留名姓记曾游。
复用韵谢汤子才贺雨。宋代。晁公溯。亢阳乃为灾，正坐我德凉。有云辄复散，南箕端{上竹下欺}扬。旧闻江都相，亦有请雨方。星符久未下，天意终眇茫。斋居省愆尤，客至不敢觞。敬开紫函书，要近青黎光。电鞭烦列缺，雷车呼阿香。古人精诚感，六月犹降霜。夜来仅一洗，高泽未渠央。何时来贺我，有约君勿忘。
洞仙歌（寿稼轩）。宋代。杨炎正。带湖佳处，仿佛真蓬岛。曾对金樽伴芳草。见桃花流水，别是春风，笙歌里，谁信东君会老。功名都莫问，总是神仙，买断风光镇长好。但如今，经国手，袖里偷闲，天不管、怎得关河事了。待貌取、精神上凌烟，却旋买扁舟，归来闻早。
海阳泉。清代。佚名。人谁无耽爱，各亦有所偏。于吾喜尚中，不厌千万泉。诚知湟水曲，远在南海壖。自从得海阳，便欲终老焉。怪石状五岳，旋回枕深渊。激繁似涌云，静同冰镜悬。吾欲以海阳，跨于河洛间。使彼云林客，来游皆忘还。
黄金行。金朝。元好问。王郎少年诗境新，气象惨澹含古春。笔头仙语复鬼语，只有温李无他人。天公著诗贫子身，子曾不知乃自神。人閒不买诗名用，一片青衫衡霍重。儿贫女富母两心，何论同袍不同梦。入门唤妇不下机，泪子垢面儿啼饥。君诗只有贫女谣，何曾梦见金缕衣。外家翁媪日有语，嫁女书生徒尔为。昆阳城下三更酒，醉胆轮囷插星斗。一夕诗肠老蛟吼，十尺长人堕车走。斫头不屈三万言，欲向何门复低首。何人寿我黄金千，使君破镜飞上天。
蝶恋花。清代。庄棫。绿树阴阴晴昼午。过了残春，红萼谁为主？宛转花旖勤拥护，帘前错唤金鹦鹉。回首行云迷洞户。不道今朝，还比前朝苦。百草千花羞看取，相思只有侬和汝。