寄洞山聪禅师。宋代。许式。语言全不滞，高蹑祖师踪。夜坐连云石，春栽带雨松。鉴分金殿烛，山答月栖钟。有问西来意，虚堂对远峰。
译文：
寄给洞山聪禅师
许式
语言完全不呆板，
高高追随祖师的足迹。
夜晚坐在连云石上，
春天种植带着雨的松树。
明镜照金殿上的蜡烛，
山峰回应月亮的安居。
有人问我自西方带来的意思，
我在空堂对着远处峰回答。
诗意：
这首诗描绘了诗人给洞山聪禅师寄予的思念和问候。诗人赞美聪禅师的教诲言辞非凡，没有丝毫呆板之感。他虔诚地追随聪禅师的教诲，表达他深深的崇敬之情。夜晚，他独自坐在洞山的禅坛上，感受禅宗的真谛。春天，他在雨中种植松树，象征着生命的力量和希望。明镜反射出金殿上的蜡烛，山峰回应着月亮的静谧，在这宁静的环境中，诗人感到心灵的宁静与和谐。有人问他自西方带来的信息、意义，他在空无一物的空堂中回答说，这些意义存在于远处的山峰之中。
赏析：
这首诗以简洁明了的语言和精巧巧妙的意象传达了诗人对洞山聪禅师的崇敬和爱戴之情。诗人运用自然景物和禅宗的符号来描绘自己的内心体验，既表达了对禅宗境界的追求，又展示了个人对诗歌创作的独特理解。整首诗篇意境清新，展现了宋代诗人豁达开阔的心灵世界，同时体现了宋代文人的文化水平和审美追求。
梅坳题石 其二。明代。王邦畿。索索西风万壑哀，冢边荒草夕阳开。水流花落人何去，云白山青雁独来。素女有灵淹梦泽，楚王无路问阳台。可怜金粉飘零日，又长千年一劫灰。
陈伯纪列岫三首。宋代。曾丰。一塔数椽崖半腰，工夫蕈草意翛翛。青山虽老犹儿态，邂逅吾人喜饮醪。
百字令 岁己未年七十有五作以自寿。明代。陈谟。安期瓜枣，问今年海上，怎生迟了。七十五年看又过，更七十年难老。吟首歪词，写张歪字，送与陈抟笑。笑时冷眼，乾坤龙虎颠倒。追念一度长安，再游汴水，那用希夷号。三百年中多少事，一夜连床怎道。易象卦图，天根月窟，有何人能到。为君长啸，洞天铁笛春晓。
哭栖白供奉。唐代。林宽。侍辇才难得，三朝有上人。琢诗方到骨，至死不离贫。风帐孤萤入，霜阶积叶频。夕阳门半掩，过此亦无因。
张丞见和次韵答之。宋代。陈造。中年赋远游，群仙谓匹敌。朅来吏海隅，笑死鹤背客。昔人混屠酤，不取俗眼只，惟应赤城老，默许分半席。
寓叹。宋代。陆游。裘薄便冬暖，箪空畏午饥。临成乞米帖，看入借车诗。学古心犹壮，忧时语自悲。公卿阙自重，社稷欲谁期?
【南吕】一枝花_咏庄宗行乐。元代。马致远。咏庄宗行乐宠教坊荷叶杯，踏金顶莲花爨；常忘了治国心，背记了《谒食酸》。镜新磨无端，把李天下题名儿唤。但传喧声口賴里喘。教得些年小的宫娥都唱，喜春来和风渐暖。【梁州】听得那静鞭响燋燋聒聒，听得杖鼓鸣恰早喜喜欢欢。近着那独杨宫创盖一座宜春馆。则这是治梨园的周武，掌乐府的齐桓。向三垂岗左右、湖柳坡周遭，则见沙场上白骨漫漫，别人见心似锥剜。那里也石敬瑭前部先锋，周德威行营的总管？那里也二皇兄乐乐停鉴？这社稷则是覆盆硗梁江山，生纽做宋天下，结髦儿是狗家疃，投至刹了朱温、坏了黄巢、占得汴梁、刚得那半载儿忄匆宽。【隔尾三煞】不肯省刑法、薄税敛、新条款，每每殢酒色、恋徘优，恣淫乱。国政民修心无叛，可惜英君十三，上石门寺里保驾，朱节儿镇谋十五载，朝属梁，暮属晋，刚挣揣得个散令伶官。【二】内藏院本三千段，抹上搽炭数百般，愿求在坐一席欢。天子龙袍扇面儿也待团圞，贯金线细沿伴。它那里颤颤巍巍带着一顶爨巾，知它是何代衣冠。【尾】迟和疾内藏库内无了歪镘；早晚，尚书省散了些火伴。守下次的官家等交搀，做杂剧那院酸，拴些艳段。我则怕长朝殿里勾栏儿做不满。
送秦待制出守龙州。明代。苏伯衡。一麾出守别金闺，渭水秦原入马蹄。拔士真成空冀北，怀人从此隔关西。蒲萄满泛凉州近，鹦鹉群飞陇树齐。肯与交游伤远别，要推惠泽到遗黎。
赠萧河南。唐代。韦应物。厌剧辞京县，褒贤待诏书。酂侯方继业，潘令且闲居。霁后三川冷，秋深万木疏。对琴无一事，新兴复何如。
再和。宋代。晁说之。何事谢玄晖，临峦且怅齐。想非逢锦绣，应只见蒿藜。今日三千牍，昭天十六奎。煌煌鸣佩璐，灿灿动旌霓。服众称擒虎，超群许拔犀。品轻龙尾砚，时样凤头篦。弃若文公席，危如墨子梯。只宜驰大路，争可访幽蹊。我亦惭强韵，君能出巨题。笑言容委曲，良宴幸招携。黄菊开应满，清霜压莫低。谁人倾鲁酒，更复噉韩鸡。
金刚随机无尽颂·叹仰流通。宋代。释印肃。江上数峰青，露出卷心经。明明没个字，向道祗如今。
八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙。元代。王奕。浴乎沂，漱乎逵，晞予发兮二水之湄。风飘飘兮吹衣，高门出兮雩门归。千八百年之下兮何时，得蹑遐踪兮逶迤，欣慨交集兮眇黄唐之莫追。已而已而，逝者如斯兮予将何之。
兰山驿中王韬甫示以绿杨春影图且告之缘起为题八绝 其二。清代。范当世。天壤王郎富贵迟，绿杨依旧鬓如丝。宁知绝代佳人梦，成就当年幼妇词。
闻王道济陷虏。宋代。陈与义。海内堂堂友，如今在贼围。虚传袁盎脱，不见华元归。浮世身难料，危途计易非。云孤马息岭，老泪不胜挥。
弇园杂咏四十三首 其二十二 悯湘石。明代。王世贞。宛宛欲沈波，憔悴抑其首。可怜望夫心，却作秋胡妇。