诗词《歌》的中文译文如下：
好酒吃三盏，
好花插一枝。
思量今古事，
安乐是便宜。
这首诗词的诗意是作者通过简洁明快的诗句展现了他对生活的态度和追求。诗中的“好酒吃三盏，好花插一枝”表达了作者对奢侈享受的喜爱，不过只需要适量的酒和花来增添生活情趣。这表明了作者对简单的生活方式和淡泊的态度的追求。
而第二句“思量今古事，安乐是便宜”，则是作者对人生的思考。通过反思历史和现实，作者认为真正的幸福和安乐是非常简单易得的。这句话强调了作者对于内心的平静和满足的追求，呼吁人们在追求物质财富之余，也要追求内心的宁静和满足。
整首诗词以简洁、明快的语言展示了作者的生活态度和追求，传达了一种淡泊、简单生活的主张。诗意简约却抓住了文人士子对于身心的追求，赏析这篇诗词可以引发人们对于简单生活和内心平静的思考与反思。
上大人通奉寿三首 其一。南北朝。王寂。举世鸥盟多反覆，我翁强健果投簪。三薰三沐荡尘虑，一咏一觞偿宿心。柱下相君能漱石，颍滨遗老悟休阴。天公报寿岂无意，要识三槐种德深。
赋得竹箭有筠。唐代。李程。常爱凌寒竹，坚贞可喻人。能将先进礼，义与后凋邻。冉冉犹全节，青青尚有筠。陶钧二仪内，柯叶四时春。待凤花仍吐，停霜色更新。方持不易操，对此欲观身。
题分阳麻姑仙祠壁。元代。何景福。玉华秀色青摩空，天目注渌弯如弓。龙骞虎玃老蛟舞，鸾翔凤翥飞南东。麻姑觉道两仙去，真人飞影留遗踪。湘潭蒲牢就湮没，白鹤一去劳山空。牧亭侯封有茅土，淳分派别于英公。琅玕楮树率苗裔，石棱埋草存双峰。我今扫松考宗谱，发飒霜鬓飘秋蓬。阶庭云仍待秀彦，往往学问如撞钟。阎闾更革兵燹后，畎亩桑梓无前功。从容绵匝犹近古，但视志气如长虹。梅边岁寒得三友，诗人援笔鼋鸮宫。他年有问铁牛子，赤松黄石相追从。
咏梅五十首呈史尚书。宋代。释绍嵩。镂冰叠雪斗轻盈，碧瓦朱栏相照明。想得彭园富春色，数枝春色岂无情。
南旺湖二首 其二。明代。陆深。远水贴天霜破晓，微风无力摇枯草。青蝇不点烂银盘，湖上无山湖更好。
徐州。明代。陈琏。彭城城下草萋萋，无数楼船泊大堤。二水合流通汴泗，远山入望是青齐。黄茅冈上云生石，戏马台前雨作泥。此际不胜怀古意，酒酣赋就气如霓。
颂证道歌·证道歌。宋代。释印肃。河沙诸佛体皆同，如今端坐大雄峰。森罗万象无藏隐，元来只在一尘中。
赠李伯葵还庐陵。明代。金幼孜。二十年前早识君，别来几度想清芬。沧洲把钓常听雨，林下哦诗只看云。郎署綵衣留缱绻，画图别意写殷勤。青原白鹭遥相望，把酒临岐忍共分。
灯。唐代。郑谷。雨向莎阶滴未休，冷光孤恨两悠悠。船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋。背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁。萧骚寒竹南窗静，一局闲棋为尔留。
怀姚太守熙载。明代。陈履。仙郎早岁握灵蛇，文藻翩翩散彩霞。五马忽看乘晓月，一尊仍喜对秋花。征帆汉水天河远，归路枫林日驭斜。世事悠悠君莫讶，乘风吾欲问胡麻。