瑞鹤仙 寿倚云楼公。元代。袁士元。绿阴深院宇。正帘卷华堂,午风清暑。榴花红半吐。记仙翁此夕,城南别墅。酒朋诗侣。共欢宴、瑶池容与。笑横空老鹤飞来,还入五云深处。念此闲情如许。别后蓬莱,迥隔风雨。冰纨翠缕。终不似旧眉妩。自胸中、温养金丹乐事,莫负花前尊俎。最堪欢,满眼儿孙,彩衣戏舞。
《瑞鹤仙 寿倚云楼公》是元代袁士元创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
绿阴深院宇。
The deep courtyard is covered in lush shades.
正帘卷华堂,午风清暑。
The curtains of the splendid hall are rolled up, and the noon breeze clears away the summer heat.
榴花红半吐。
Pomegranate flowers bloom halfway, their redness captivating.
记仙翁此夕,城南别墅。
Remembering the immortal hermit on this evening, in the southern villa.
酒朋诗侣。
Drinking friends and poetic comrades.
共欢宴、瑶池容与。
Together we celebrate, with the beauty of the Jade Pool.
笑横空老鹤飞来,还入五云深处。
Laughing, an old crane flies across the sky, returning to the depths of the Fifth Cloud.
念此闲情如许。
Contemplating this leisurely sentiment.
别后蓬莱,迥隔风雨。
After parting, Penglai is far away, separated by wind and rain.
冰纨翠缕。
Ivory threads and emerald silk.
终不似旧眉妩。
They can never compare to the charm of the old days.
自胸中、温养金丹乐事,莫负花前尊俎。
From within my heart, nurturing the joy of refining the elixir of life, let us not waste the offerings before the flowers.
最堪欢,满眼儿孙,彩衣戏舞。
The greatest joy lies in the presence of children and grandchildren, their colorful clothes dancing and playing.
诗意和赏析:
这首诗词以描绘一个清凉宜人的庭院为背景,表达了作者与朋友们在南方别墅中共度欢宴的情景和对逝去时光的怀念之情。
诗的开篇描绘了绿荫浓密的庭院,展示了一幅静谧而宜人的景象。随后,诗人描述了华堂上的帘幕被卷起,午风清爽,给人一种凉爽宜人的感觉。榴花半吐的描绘增添了一丝生机和活力。
接着,诗人回忆起与仙翁共度的宴会,与酒友和诗友一起欢聚,享受瑶池美景的同时,也展现了友谊和快乐的场景。笑飞过来的老鹤象征着长寿和祥瑞,它返回深处的五云,给人一种神秘而悠远的感觉。
诗的后半部分表达了作者对逝去时光的思念,他想起了与仙翁别后的情景。作者描述了自己幻想与仙翁在蓬莱仙境相聚,然而现实却将他们隔绝在风雨之中。冰纨翠缕的形容词描绘了高贵华美的服饰,但它们已无法与过去的美好相比。最后,诗人提醒自己要珍惜眼前的快乐,满目眼前是儿孙的欢笑和彩衣飘舞,这是最令人欢喜的事情。
整首诗词以优美的描写和细腻的情感表达,展示了作者对友谊、快乐和时光流转的思考。《瑞鹤仙 寿倚云楼公》是元代袁士元创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
绿阴深院宇。
翠绿的树荫下,有一座深邃的院子。
正帘卷华堂,午风清暑。
华丽的帘幕卷起,午后的清风消散暑意。
榴花红半吐。
石榴花半开放,鲜红如血。
记仙翁此夕,城南别墅。
记得仙人在这个夜晚,来到城南的别墅。
酒朋诗侣。
与酒友和诗友们一起。
共欢宴、瑶池容与。
共同欢庆,享受瑶池仙境的美景。
笑横空老鹤飞来,还入五云深处。
笑声横空,一只老鹤飞来,回到深藏的云层之中。
念此闲情如许。
思念这样的闲适情怀。
别后蓬莱,迥隔风雨。
离别之后,蓬莱仙境远在天涯,被风雨所隔。
冰纨翠缕。
冰雪般纯净的丝绸。
终不似旧眉妩。
终究无法与年轻时的容颜相比。
自胸中、温养金丹乐事,莫负花前尊俎。
从内心中培养金丹的乐趣,不要辜负眼前的美酒美食。
最堪欢,满眼儿孙,彩衣戏舞。
最令人欢喜的是,满眼都是儿孙,他们穿着彩色衣服,欢乐地嬉戏起舞。
诗意和赏析:
这首诗词以描绘一个清凉宜人的庭院为背景,表达了作者与朋友们在南方别墅中共度欢宴的情景和对逝去时光的怀念之情。
诗的开篇描绘了郁郁葱葱的绿荫下的深远庭院,展示了一幅宁静而宜人的景象。接着,诗人描述了华堂上的帘幕被卷起,午后的凉风吹拂,给人一种舒爽宜人的感觉。诗中出现的石榴花象征着生机和繁荣。
随后,诗人回忆起与仙人共度的宴会,与酒友和诗友一起欢聚,享受瑶池美景。笑飞过来的老鹤象征着长寿和吉祥,它返回深藏的云层,给人以神秘而遥远的感觉。
诗的后半部分表达了作者对逝去时光的思念,他回忆起与仙人别离的情景。作者描述了自己幻想与仙人在蓬莱仙境相聚,然而现实却将他们隔绝在风雨之中。诗中描绘的冰雪般纯净的丝绸意味着高贵华美
庆元路鄞县人,字彦章,号菊村学者。幼嗜学,性至孝。以荐授鄞学教谕,调西湖书院山长,改鄮山,迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官,不就。有《书林外集》。...
袁士元。庆元路鄞县人,字彦章,号菊村学者。幼嗜学,性至孝。以荐授鄞学教谕,调西湖书院山长,改鄮山,迁平江路学教授。后擢翰林国史院检阅官,不就。有《书林外集》。
望赋附宫人忆月之歌。唐代。刘禹锡。张衡侧身愁思久,王粲登楼日回首。不作渭滨垂钓臣,羞为洛阳拜尘友。
东瀛杂诗 其八。清代。朱景英。竟体吹香玉色如,絺衣麝处月弦初。多情小草能忘否,为课园丁一荷锄。
琅琊寺。明代。黎民表。山木千重岚雾低,纱灯犹照晋招提。楞伽不益身前事,听尽泉声日又西。
陪友人夏夜对月。唐代。许棠。后伏中宵月,高秋满魄齐。轮移仙掌外,影下玉绳西。蝉雀飞多误,星萤出自迷。烦蒸惊顿绝,吟玩畏闻鸡。
寄陈越学士。宋代。魏野。损之不见数年馀,万种相思一事无。唯有近来茅屋梦,为君时复到皇都。
初至大梁。明代。庞尚鹏。十载梁园梦,弹冠入钜藩。卿云环雉堞,辇路夹朱门。台柏霜枝劲,庭花露叶繁。拥旄初驻马,麦穗满平原。
季冬朔夜饮酒歌。明代。区大相。玄夜沉沉钟漏咽,高馆燃炉丝竹折。冻云肃穆凝清汉,薄雪参差露微月。主人有酒千斛馀,岂合善价求沽诸。太常斋后偏宜饮,相国园中薄剪蔬。人生志愿何时足,取快目前适所欲。昆虫鱼鳖皆有命,何忍驱来实吾腹。香厨素馔本芬芳,况有紫笋白盐胜膏粱。得遇醉饱且为乐,安用八珍五鼎腐肠之食充圆方。
田园乐七首 其一。明代。薛蕙。一径垂杨高下,数家流水东西。麦陇青青雉雊,柴门寂寂莺啼。
行路难 其二。清代。冯溥。少年结交意气豪,杯酒欢娱赠宝刀。出门一笑轻其曹,铭钟铸鼎等鸿毛。白日晻暧不相待,霜刃绣涩沉光彩。无复伏波铜柱勋,空愁薏苡飞书在。呜呼茫茫尘氛无要津,弃繻破浪属何人。
四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字。宋代。陆文圭。门外青山寺,西行半里强。童分泉茗洁,僧供饭蔬香。地僻红尘静,心闲白日长。少年馀气习,棋酒愧疏狂。
南门。宋代。晁说之。今上元年九月初,正南门鏁涩关枢。城上日出三丈余,城下戢戢人嗟吁。最怜纵横荷菜夫,欲杀青蒨成蔫菸。驴驼啮膝聚不驱,群鸡孤鹅鸣相呼。邈然不数羊与猪,客子四散别门趋。逐臣过焉问何如,知者不告色不舒。或言上皇帝有符,北门不开留翠舆。金贼忽屯城北隅,方今明目达聪俱。司门郎官上奏无,未几金贼来坦涂。城南铁骑柴奚车,焚荡辅郡陵别都。衣冠南下满江湖,白头辞臣思献书,洪范灾异信岂诬。
丙辰初春漫赋 其五。明代。张穆。清野当年策已非,兴衰时至若神机。戍楼角起川光暮,驿路人稀草色菲。书剑久藏疑有用,须眉频照欲何归。相逢愿见升平日,冰檗何曾负布衣。
于役江乡归经板桥。明代。杨慎。千里长征不惮遥,解鞍明日问归桡。真如谢朓宣城路,南浦新林过板桥。
次韵酬谭履常送致政徐朝奉。宋代。刘弇。拔迹朝闺太早生,不容馀蕴付功名。肯缘簪绂重回首,似共林塘别有情。恰恰冥鸿如素志,来来弊屣薄浮荣。留赀无有公何恃,赢得桑榆慰此行。