乡思

乡思朗读

译文


人们都说太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没有看到我的家。
本来就恼恨眼前的青山遮断了我的视线,那重重暮云还来把青山密遮。

注释


落日:太阳落山之地。
望极:望尽,极目远望。
碧山:这里指青山。

参考资料:

1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:44-45

赏析

  诗的一二句从远处着笔,写诗人极目天涯时所见所感。三四句从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感。

  “人言落日是天涯,望极天涯不见家。”写望,但从望的感受上落笔,不具体写望见些什么。诗人远望时正当黄昏,夕阳西坠,他遥望故乡,故乡不见,远在天涯。这时候,他看到了落日,又想到落日之处就是天涯,然而明明白白地看得见落日,却仍然望不到故乡。这两句,把思家的愁苦表现得很深刻。

   诗先以落日处即天涯作衬,使后句望不见故乡的失望更重更深,在表现时却不直说,而是通过两个“天涯”的反复吟咏比较,让人从中体会出来。以落日喻天涯,是从《世说新语·夙惠》中得到启发。《世说新语》载:晋元帝曾问明帝:“长安与太阳谁远。”明帝起先回答太阳远,因为没见过有人从太阳那儿来。后来又改口说太阳近,因为“举目见日,不见长安”。后来人们常用这典故,以天涯太阳比喻远。如唐岑参《忆长安曲》云:“东望望长安,正值日初出。长安不可见,喜见长安日。”就是在所忆之处与太阳上做文章。

  “已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。”从近处着墨,写诗人凝视碧山的所见所感。“已恨”句转折巧妙,既承接上句,补充说明“不见家”之由,又“暗度陈仓”,由前二句着眼于空间的距离转到着眼于空间的阻隔。故乡不可见,不仅因为距离遥远,还因为路途阻隔,所以通出一个“恨”字来。第三句用“已恨”二字领起,无限感慨已在其中。第四句再递进一层,故乡为碧山阻隔,已令人恨恨不已,何况眼下碧山又被暮云遮掩。

  诗用“还被”二字唤起,障碍重重,恨重重。再说,山本可用青、绿形容,用青更符合诗的平仄要求,可是诗人却用碧字,大约是因为青、绿较为轻、明,碧较为重、暗,不仅更符合等色苍茫中山的色彩,而且能唤起凝童情绪。而当苍茫的暮色遮掩住碧山,凝重压抑感也就更加强烈。诗至结尾,随着时间的冉冉推移,诗人的视野由远而近、由大而小的逐步收缩,色调的由明而暗的变化,结构上的层层递进,那乡思也就愈来愈浓郁,以致浓得化不开。

  全诗四句,分四层意思,层层深入,不断推进,把思想感情发挥到极致。中国古代诗词作法,有透过一层、加一倍写法。这种写法,有用在一联中的,如杜甫《夜闻觱篥》云:“君知天地干戈满,不见江湖行路难。”本意写行路难,再加写遍地战争,行路就更难了。又如李商隐《无题》:“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。”也是如此。更多的是用若干句透过一层,如宋徽宗《宴山亭·北行见杏花》词:“天遥地远,万水千山,知他故宫何处。怎不思量,除梦里有时曾去。无据,和梦也新来不做。”写思念故宫,故宫不见,转而梦见,最后连梦中也见不到,把感情的波浪重重推向高涨。李觏的这首诗,也是采用了这一手法。

  这首诗突出了诗人归乡无计的无奈和痛苦,表达了诗人对故乡深挚浓厚的思念之情。

参考资料:

1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:44-45

2、缪钺 等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:158-159

李觏

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。...

李觏朗读
()

猜你喜欢

由来白云吏,多与沧洲期。及尔拂衣请,遂当娱彩时。

无须大官膳,且采商山芝。寄语家司马,尧天日正迟。

()

剪水飞花点翠峦,未教全放玉孱颜。分明六曲屏风样,和雪新描著色山。

()

时人见余守孤寂,为言一生无所益。余则闲吟孤寂章,始知光阴不虚掷。

不弃光阴须努力,此言虽说人不识。识者同为一路行,岂可颠坠缘榛棘。

()
渭南泾北已三迁,水旱纵横数顷田。
四十二年居陕右,老年生计似初年。
()

五更细雨动青璈,破晓都来一枕涛。树影新添息浪柳,惊涛分溅使星袍。

雪山白拥云帆出,金殿光悬海日高。直到留云数蕉树,因风甘露醉葡萄。

()

细倾金媪双尊酒,浪拟唐人七字诗。人世百年今四十,大都难得是閒时。

()
枫老树留声,芦花吹又残。
系扁舟同倚朱阑。
还似少年歌舞地,听落叶,忆长安。
哀角起重关。
()

洞天真侣昔曾逢,西岳今居第几峰。

峰顶他时教我认,相招须把碧芙蓉。

()

经训堂成书万卷,灵岩馆辟树千章。功名炙手才华盛,付与游人话夕阳。

()

上元夫人,碧落侍郎,仙缘去来。恰灯宵现行,银河吐艳,灯宵示寂,铅泪成灰。

廿六年光,平生慰藉,老去柔肠日九回。头白矣、拥东方千骑,鸿案谁偕。

()

书传关塞近如何,遥见宾鸿阵阵过。雪窖海边斜系帛,锦纹天外倩飞梭。

迹分苍颉阶前鸟,巧换山阴院里鹅。几幅练裙堪点染,潇湘空阔静无波。

()

今之人材可屈指,魏季宁都隐君子。放舟溟海六月风,茧足幽州八千里。

巨鱼吞舟人食人,白浪黄沙入睚眦。危途曾不废啸歌,壮心已觉齐生死。

()

路半狂飙起,江心巨浪横。苍茫舟子叫,匍匐稚儿惊。

古岸移时入,新醪薄暮倾。此宜无足道,大抵似人生。

()

小雨凉添夜,兰芬润袭衣。晓屏山曲曲,长若梦思归。

()

斜日照江亭,风高水满汀。潮来鱼正上,谁肯解渔罾。

()