雪梅·其一

雪梅·其一朗读

译文


梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。文人骚客难以评论高下,只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

注释


卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
降(xiáng),服输。
骚人:诗人。
阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。

参考资料:

1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:506-507

2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:344-345

赏析

  古今不少诗人往往把雪、梅并写。雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格。如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征。

  首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争,都认为自己是最具早春特色的,而且互不认输,这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。“评章”即评价。以为一挥而就,由于难于评判,只好停下笔来思索。

  后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言,梅比雪要差一些,但是雪却没有梅花的香味。“三分”形容差的不多,“一段”将香气物质化,使人觉得香气可以测量。前人已经注意到梅与雪的这些特点,如岑参的《白雪歌送武判官归京》:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”王安石的《梅花》诗:“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”但是此诗将梅与雪的不同特点用两句诗概括了出来,写得妙趣横生,也产生了一定的影响。

参考资料:

1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:506-507

2、刘永生.宋诗选:天津古籍出版社,1997:344-345

卢梅坡

卢梅坡,宋朝末年人,具体生卒年、生平事迹不详,存世诗作也不多,与刘过是朋友,以两首雪梅诗留名千古。...

卢梅坡朗读
()

猜你喜欢

见花忆郎面,常愿花色新。为郎容貌好,难有相似人。

()

十二金牌,天下事、不堪问矣。竟销尽、江山半壁,西湖锅里。

名父子全忠孝去,小朝廷要英雄死。叹从今寡妇与孤儿,无生理。

()
吴之辟疆园,在昔胜概敌。
前闻富修竹,后说纷怪石。
风烟惨无主,载祀将六百。
草色与行人,谁能问遗迹。
()

马蹄踏碎冈峦影,路转冥然堕眢井。斗如刺船沧海东,淜滂訇磕闻惊风。

茫茫万古不计愁,多少洪涛汨没悲英雄。入门方拟穷奥秘,物感情迁欲反辔。

()

天师百岁少如童,不到山中竟不逢。洗药每临新瀑水,

步虚时上最高峰。篱间五月留残雪,座右千年荫老松。

()

眼明喜见早酴醾,窗外风号集霰时。梅蕊已惭前腊破,芳心休用怨春迟。

纳凉除夜昨几似,见雪芭蕉今不疑。若使洛人真得此,应须更诧百宜枝。

()

邻始通往来,暂时解忙促。出茧影翩翩,翅光腻粉沃。

秧苗已抽青,桑叶再见绿。送蛾须水边,流传笑农俗。

()

悠悠天地阔,世事与谁论。
清夜为挥涕,白云空断魂。
死生苏子节,贵贱翟公门。

()

帘白明窗雪,负急寒威冽。
欲起理冰统,发凝指尖折。
霜韩眠不稳,愁重肠千结。

()

当年投笔去儒宫,云翼抟霄负积风。魏阙殊恩縻好爵,冀方伟绩摄元戎。

侯藩户部悲歌外,宰树家山醉眼中。应接尚无衰惫气,不应便作嗫嚅翁。

()
风雨楼上笛,烧春宽作程。
眉峰须小蹙,梅子弹九青。
()

屏迹山樊避世喧,晚风落日静柴门。
寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村。
散策微吟霜叶脱,钩帘宴坐碧云翻。

()

篷窗徙倚夕阳时,到处桃开三两枝。信有春风轻似剪,长堤翠擘柳千丝。

()
佩环解处妆初了。
翠娥玉面金钿小。
萼绿本仙家。
天香谁似他。
()
匡床午梦鹤惊破,帘外柳花飞白云。
漠漠茶烟当户起,丁丁樵响隔林闻。
诗成自刻庭前竹,酒熟还羹涧底芹。
春尽江南新涨绿,扁舟何处狎鸥群。
()