译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇，
他天天把相会的佳期耽误。
早知潮水的涨落这么守信，
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
注释
江南曲：古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府，写得很有民歌色彩。
瞿塘贾：在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘：指瞿塘峡，长江三峡之一。贾：商人。
妾：古代女子自称的谦词。
潮有信：潮水涨落有一定的时间，叫“潮信”。
弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
江南曲创作背景
唐代出现了大量以闺怨为题材的诗作，这些是做主要有两大内容：一类是思征夫，另一类是怨商人。李益的这首《江南曲》就属于此类闺怨诗。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
鉴赏
这首诗吸取了乐府民歌的长处，语言明白如话，却又耐人寻味。诗歌以白描的手法叙述了一位商人妇的心声。诗歌前两句以平实见长，后两句则想落天外，出语惊人：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”。夫婿无信，而潮水有信，早知如此，应当嫁给弄潮之人。“弄潮儿”至少会随着有信的潮水按时到来，不至于“朝朝误妾期”啊!这是思妇在万般无奈中生发出来的奇想。“早知”二字写出她幽怨的深长，不由得自伤身世，悔不当初。“嫁与弄潮儿”，既是痴语，也是苦语，写出了思妇怨怅之极的心理状态，虽然是想入非非，却是发乎至情。
这首诗运笔自然，但内在的逻辑很严密。思妇由夫婿“朝朝”失信，而想到潮水“朝朝”有信，进而生发出所嫁非人的悔恨，细腻地展示了由盼生怨、由怨生悔的内心矛盾。全诗感情真率，具有浓郁的民歌气息。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
李益
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。...
李益。李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
猜你喜欢
小桃红·绍兴于侯索赋。元代。乔吉。昼长无事簿书闲，未午衙先散。一郡居民二十万。报平安，秋粮夏税咄嗟儿办。执花纹象简，凭琴堂书案，日日看青山。
法相寺。南北朝。王锡。释氏贵无生，不在形骸久。性真既已离，色相复何有。寺僧惑愚民，丹漆饰木偶。谓是肉身存，双耳长齐口。斯言或信然，结习终多狃。四大了不空，六根反尘垢。何如任归全，清净还高厚。吾闻孔子云，死者欲速朽。
翛然轩。宋代。白玉蟾。不著人间一点尘，翛然一室貯幽人。清宵瓮下酒中圣，白昼笔头诗泣神。芳草惜锄怜绿净，落花慵扫爱红匀。棋声隔断华胥路，自把博山烧暮春。
送贺秘监归会稽诗。唐代。杜昆吾。辰象降星精，登朝隐吏并。求珠谢轩冕，放舄指蓬瀛。掷地文章逸，匡储羽翼成。江边丹障起，云外绿舆迎。落落神仙意，悽悽离别情。圣恩殊未已，何独厌承明？
文殊赞。宋代。释惟一。蔌草为衣，或狮为舆。千变万化，无二文殊。虽然觅则不可得，五台山色犹如如。
寄夫。明代。黄氏。雁飞曾不到衡阳，锦字何由寄永昌。三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳。相闻空有刀环约，何日金鸡下夜郎？
醉红妆 其三 用刘随州句。清代。吴绮。菊花能醉去官人，对鸿妻，引鹤孙。癫狂不怕大官嗔，吾眠矣，任诸君。前山过雨黛初匀，晚犹带，断霞痕。金管玉箫堪载酒，明日访，莫愁村。
竹间听反舌鸟。明代。慧秀。细霭轻岚散竹林，支颐小坐听晨禽。未蒸花气机偏涩，乍写春声意独深。缓引易调多种舌，琐言难竟一生心。何如隐忍过残腊，末路风烟恐不禁。
竹枝词 其二。明代。徐渭。弄玉吹箫在凤楼，凤鬟度曲亦悠悠。略攒秋月双蛾晓，直遏行云一雁秋。
挽潘祥卿。宋代。郑元祐。已佩官箴肃，人推吏议精。笔锋回雅道，经术谳疑情。孝悌居无忝，公廉志夙成。家移山郭住，禄代石田耕。晚谢芜湖幕，恩留槜李城。湖山容佚老，篷藋足逃名。藉草抛书卷，看云把酒觥。阳坡秋种菊，画舫夜弹筝。既已忘荣辱，方知外死生。巉巉墓头石，百世保庥贞。
感遇诗三十八首 其二十四。唐代。陈子昂。挈瓶者谁子，姣服当青春。三五明月满，盈盈不自珍。高堂委金玉，微缕悬千钧。如何负公鼎，被敓笑时人。
挽赵秋晓。宋代。陈师善。风低健翮偶南翔，收敛红霓万丈光。江左诸贤慕安石，贞元朝士独刘郎。尚期意气风云会，竟老英雄潦雾乡。如此典型今已矣，天乎莫诘意茫茫。
祠部五台陆公请告归省却寄。明代。彭年。欲事空王赋遂初，道心如水净涵虚。归航更挟浮杯侣，轻橐惟装译贝书。带月携琴投野寺，乘风看竹访幽居。秋蔬春茗供谈笑，谢客高情白社余。