重送裴郎中贬吉州。唐代。刘长卿。猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。 同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。
参考资料:
1、王光鹏.中国古代文学作品选 魏晋南北朝隋唐五代卷:武汉出版社,2004.08:228
2、张春晓.绘本天下名诗·长亭古道:四川出版集团,2004年07月第1版:66
3、张学文.唐代送别诗名篇译赏:重庆出版社,1988年11月第1版:109-110
4、袁忠岳.唐人咏怀绝句精品赏析:花城出版社,1991年11月第1版:81-82
此诗通过描述诗人与裴郎中同时被贬吉州,在两人分开途中所见的景物,表达了诗人对友人依依不舍的深情,又抒发了诗人对世俗的感叹。全诗写景抒情,清新自然。
“猿啼客散暮江头”描写氛围。“猿啼”写声音,“客散”写情状,“暮”字点明时间,“江头”交代地点。七个字,没有一笔架空,将送别的环境,点染得“黯然销魂”。猿啼常与悲凄之情相关。《荆州记》载渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”何况如今听到猿声的,又是处于逆境中的迁客,纵然不浪浪泪下,也难免要怆然动怀了。“客散暮江头”,也都不是纯客观的景物描写。
“人自伤心水自流”,切合规定情景中的地点“江头”,这就越发显出上下两句有水乳交融之妙。此时日暮客散,友人远去,自己还留在江头,更感到一种难堪的孤独,只好独自伤心了,而无情的流水却只管载着离人不停地流去。两个“自”字,使各不相干的“伤心”与“水流”联系到了一起,以无情水流反衬人之“伤心”,以自流之水极写无可奈何的伤心之情。
“同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。”句从“伤心”两字一气贯下,以前两句更推进一步。第三句在“远”字前缀一“更”字,自己被逐已经不幸,而裴郎中被贬谪的地方更远,着重写出对方的不幸,从而使同病相怜之情,依依惜别之意,表现得更为丰富、深刻。末句“青山万里一孤舟”与第二句的“水自流”相照应,而“青山万里”又紧承上句“更远”而来,既写尽了裴郎中旅途的孤寂,伴送他远去的只有万里青山,又表达了诗人恋恋不舍的深情。随着孤帆远影在望中消失,诗人的心何尝没有随着眼前青山的延伸,与被送者一道渐行渐远!
从通篇来看,基本上采用了直陈其事的赋体,紧紧扣住江边送别的特定情景来写,使写景与抒情自然而巧妙地结合在一起。情挚意深,别有韵味。前人论刘长卿“诗体虽不新奇,甚能炼饰”(高仲武《中兴间气集》)。此诗写得如此清新自然,正见他的“炼饰”功夫。
参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第411-412页
刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...
刘长卿。刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
孝肃祠堂。清代。谭廷献。祠门云气接华光,待雨先秋试早凉。水鸟飞来蒲苇碧,青山影里芰荷香。好从尊酒频中圣,见说清时有谏章。芳草远寻歌楚怨,人间何地不三湘。
满江红。清代。顾太清。冒雪冲寒,崎岖路、马蹄奔走。望不尽、远山冠玉,六花飞凑。碧瓦遥瞻心似剖,殡宫展拜浇杯酒。哭慈亲、血泪染麻衣,斑斑透。故人意,休辜负。乡间味,甘消受。费松柴一灶,余粮半斗。好客岂拘贫与富,充饥莫论精和陋。饭王孙、粗粝菜根香,逢漂母。
饮三好堂,季玉六郎出鸡毛笔,为书尽一纸。清代。顾印愚。东坡居岭南,乃用鸡毛笔。仅闻值三钱,颇恨不容墨。昔见吴季子,盛称阎颖花。良工选精毳,不似中缚麻。猿叟晚狡狯,不能缚鸡卖。偶然用鸡毛,遂传湘中派。其柔乃过羊,其韧乃敌狼。当年祝鸡翁,居然名其乡。王郎持鸡毫,索我作大书。君家有家鸡,何似吾家凫。为郎书一纸,问郎何所似。莫学凫翁章,还寻换鹅字。
李定自延平归赍至御扎。清代。顾炎武。春风一夕动三山,使者持旌出汉关。万里干戈传御札,十行书字识天颜。身留绝塞援枹伍,梦在行朝执戟班。一听纶言同感激,收京遥待翠华还。
念奴娇 题诵昭翠深小草集后。清代。顾翎。墨染烟驱,有孝标姊妹,何论沈谢。五色蛮笺螺子黛,漫向夜深誊写。满幅银钩,几行鲛颗,愿作珊瑚架。金荃一卷,红珠掌上无价。总教新月疏桐,绿窗风细,倍把愁肠惹。箧里云山诗卷在,点入倪迂小画。招损蔷薇,划残竹粉,屐印苍苔罅。香憔脂悴,飘零多沙同社。
弥陀滩。清代。顾嗣立。船头水怪奔,船后潜蛟吼。巨石森我左,白波喷我石。轻舟如飞梭,中容一线溜。榜人划水开,势与雷霆斗。捩柁急就之,赑屃伸颈脰。谹然一声中,生死判清昼。相传此惊滩,估客屡倾覆。禅家指迷途,莲花工刻镂。双柱立中央,呼吸金石奏。回思下滩时,双瞳瞩前后。相距一发间,避险如避臭。三老犹色变,而况僮仆陋。南来山水乡,到处堪宿留。垂堂尚有箴,何事建溪走。平地波澜兴,祸福巧相凑。足迹皆宿缘,平生藉天佑。日午恶风恬,城近惊魂收。且看石上鸟,浴浪正褰噣。