赠傅都曹别。南北朝。鲍照。轻鸿戏江潭,孤雁集洲沚。邂逅两相亲,缘念共无已。风雨好东西,一隔顿万里。追忆栖宿时,声容满心耳。落日川渚寒,愁云绕天起。短翮不能翔,徘徊烟雾里。
参考资料:
1、褚斌杰.中国历代诗词精品鉴赏(上册):青海人民出版社,2001年:628
2、王景霓 郑孟彤.汉魏六朝诗译释:黑龙江人民出版社,1983年:207页
从诗意看来,作者和傅都曹是在他乡作客中偶然相识,一见如故又匆匆而别的。这首诗就是作者赠别友人傅都曹时所作。
参考资料:
1、雷启洪 农东光.历代咏别诗赏析:广西教育出版社,1992年:23页
这首诗是鲍照赠朋友诗中的代表作。由于通篇用“比”体,虽是一般古诗,却有着浓郁的乐府民歌气息。自汉魏以来,在文人作家所写的古诗中,这一首还是很有创造性的。
全诗十二句,每四句一节,共三节。“轻鸿”四句写与傅都曹志趣相投,亲切订交。“风雨”四句,写两人分手惜别时情景。“落日”四句,设想别后离愁,并写自己看不到出路的苦闷。从结构看,并无什么大的起伏波澜,只是闲闲说起,怅怅结束。然而感情深挚,思绪万千,体现了诗人一腔孤愤。
全诗以“鸿”喻傅都曹,以“雁”自喻,此甚易知。但郑玄《毛诗笺》:“小曰雁,大曰鸿。”古人往往以鸿鹄并称而以凫雁对举,鸿鹄象征清高,凫雁则迹近微贱,可见此诗一开头便有扬傅而抑己的倾向,显得傅尊而己卑。而在“鸿”字上,诗人更着一“轻”字,“轻”自然有可能轩翥于高空;而在“雁”上却用了一个“孤”字,“孤”者,离群索居,寂寥无侣之谓。而“戏江潭”与“集洲沚”,一则高翔遨戏,一则独自幽栖,不仅动静不同,抑且有得意与失志之分。这两句看似客观描述,实已两相对照,说明彼此命运若云泥之悬殊。不过当二人无心邂逅,却又过从甚密,两两相亲。“邂逅”句表面上似平铺直叙,实际上已隐含一层转折;而第四句“缘念共无已”则又深入一层。“缘”者缘分,“念”者思念,“无已”,无终尽之谓。夫缘分无终尽,思念亦无终尽,非但作者对傅“缘念无已”,即傅对作者亦复如是,此正所谓“共无已”。这两句本写双方交谊笃厚,情深意惬,却以极平淡之笔出之,仿佛毫不着力。这就叫举重若轻,好整以暇。
第二节第一句“风雨好东西”,颇费解。钱仲联先生《鲍参军集注增补》引张玉谷《古诗赏析》云:“言遭风雨而东西分飞也。”则“好”字无着落。钱增补云:“按,‘风雨’句‘好’字去声。语本于《尚书·洪范》:‘星有好风,星有好雨。’《伪孔传》:‘箕星好风,毕星好雨。’孔颖达《正义》:‘箕,东方木宿。毕,西方金宿。’”按:钱所引证皆是。“好”与“善”无论为形容词、名词或动词,皆属同义。如言“好谋善断”,即善谋善断也。《洪范》之意,盖言东方箕星善于引起刮风,西方毕星善于招来下雨。鲍照此句则近于倒装,言东方之星善风,西方之星善雨,风雨方向不一,则鸿与雁亦随之不得不分飞两地,故下文紧接“一隔顿万里”,“顿”者顿时、立即之谓。语近夸张,故情弥激切。且人在相聚时每当境不觉,及别后追思,则有不可骤得之感。所以作者此处乃把笔锋掉转,“追忆”二句盖设想别后回忆当初同在一处“栖宿”之时(闻人倓《古诗笺》引《禽经》:“凡禽,林曰栖,水曰宿),则‘心耳’之间充满了彼此的‘声容’“。这里流露别后互相思念之情已溢于言表,却全从侧面虚写,文势虽小有跌宕,仍不显得着力。如果反复咏叹,自会觉得一往情深。谢灵运写情,多从内心矛盾曲折处进行峭硬的刻画,不深思冥索不易体会;而鲍照则多以自然平淡出之,仿佛古人说的“有若无,实若虚”。但鲍诗写情多发自肺腑,稍加咀嚼,便回味无穷。
最后四句,乍看全是景语,实则句句抒情。“落日”本身就是孤寂的象征,因日落而川渚生寒,则孤寂中带出了凄凉萧瑟的苦味。“愁云”句明点“愁”字,而“愁云”竟多得“绕天起”,则愁之不得解脱可想而知。“短翮”句以雁之不能高翔远引喻己之窘迫局促,说明诗人的处境是多么使他苦恼。“徘徊”句乃找不到出路的最形象的描写。试想万里晴空,鸿雁高飞,该是多壮观的景象;而今却徘徊于烟雾迷茫之中,会感到透不过气来,这真是悲剧性的场面了。好友远别,满腹心事再也无人可以倾诉,因赠别而自伤身世,从诗人构思的逻辑性来看,也是很自然的。全诗在戛然而止之中有着情韵不匮的余味,令人叹服。
参考资料:
1、陈君慧.古诗三百首:北方文艺出版社,2013年:242-243页
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。...
鲍照。鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
再答静翁并以筇竹一枝赠行四首。宋代。黄庭坚。一筇九节添行李,用得人间处处尊。只要上山行饱饭,莫将风雪打人门。
寄邢用鸣。明代。张子翼。晚来愁绪向谁开,句对花阴祇漫裁。云淡江天沉只鲤,霜连秋宇点荒苔。村城有雨门常掩,山馆无人月自来。何日携游还秉烛,百年尽醉掌中杯。
浪淘沙。宋代。赵长卿。帘卷露花容。几度相逢。他知我意欲相通。偏奈天教多阻间,积恨何穷。云雨杳无踪。愁怕东风。时闻语笑恣欢浓。惟有俺咱真分浅,往事成空。
送乔判官赴福州。唐代。刘长卿。扬帆向何处,插羽逐征东。夷落人烟迥,王程鸟路通。江流回涧底,山色聚闽中。君去凋残后,应怜百越空。
别陆尚书。宋代。释正觉。千里同风德不孤,心秋觉月照空壶。两头坐断何生死,一点圆明异有无。木马寒嘶青草坞,泥牛春种白云区。见闻佛事谁迎背,用处全机道转枢。
登天寿阁。元代。赵秉文。人间赤日无处避,天上云居即宝坊。鸟飞无碍长空阔,人意自生高阁凉。风来为作不请友,午梦径到无何乡。黄昏索马出门去,犹望东华尘土黄。
花间鹤舞为何石川作。明代。庞嵩。昂藏万里冲霄志,静息孤园刷羽时。会意且从隹客舞,惜春犹恐碍花枝。风初动处矜香媚,乐到生时祇自知。却忆孤山一琴伴,通仙今老赵郎随。
庚申病中作。宋代。李曾伯。六十三年忧患乡,人言晚景尚悠长。不知气郁致痰厥,忽尔异证生微茫。操修弗遂仁者寿,治疗倍费医之良。今将累日未痊愈,自知不善贻天殃。头目昏眩不能动,偃然一榻殊彷徨。光摇两目皎无寐,汗流四体痛欲僵。纵然未即致幻化,惟恐废弃难安强。人生修短固定数,不必以此萦吾肠。枝披叶殒待风寒,根本弗固安能当。平生踪迹等一梦,未必可保风灯光。儿女满前无雇恋,家山何许莫思量。是非得失一勾断,万事尽付之遗忘。宁神定虑听造物,到此收拾甘归藏。门前风月正清朗,符到即去庸何伤。
送张尊师归洞庭。唐代。许浑。能琴道士洞庭西,风满归帆路不迷。对岸水花霜后浅,傍檐山果雨来低。杉松近晚移茶灶,岩谷初寒盖药畦。他日相思两行字,无人知处武陵溪。
送骆徵君。唐代。陈润。野人膺辟命,溪上掩柴扉。黄卷犹将去,青山岂更归。马留苔藓迹,人脱薜萝衣。他日相思处,天边望少微。
哭高伯平先生用文公挽籍溪胡先生韵 其二。清代。朱之榛。先生和接物,妪煦到人深。座下探经义,帷空渺笛音。风云何变色,桃李为谁阴。不意西州泪,伤心已满襟。
试把花期数。便早有、感春情绪。看即梅花吐。愿花更不谢,春且长住。只恐花飞又春去。
花开还不语。问此意、年年春还会否。绛唇青鬓,渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未飘絮。
归田乐。宋代。晏几道。试把花期数。便早有、感春情绪。看即梅花吐。愿花更不谢,春且长住。只恐花飞又春去。花开还不语。问此意、年年春还会否。绛唇青鬓,渐少花前语。对花又记得、旧曾游处。门外垂杨未飘絮。
东山春思 其二。清代。丘逢甲。云壑风泉入画图,水帘亭畔客怀孤。海桐花发山桑熟,细雨春林叫鹁鸪。
拟和御制赏花钓鱼。宋代。王安石。云暖蓬莱日,风酣太液春。水光承步辇,花气入钓陈。伏槛留清跸,传觞属从臣。霏香连钓饵,落叶乱游鳞。镐饮恩知厚,衢樽赐愿均。更看追夏谚,先此咏逢辰。
游崆峒岩和洪邑侯韵。明代。黄守谊。空洞争传胜十洲,郁葱佳气望中浮。流霞点缀孤屿色,寒泉滴沥荒林幽。丹乳悬光灿明月,苍虬忽动虚亭秋。使君暇馀且问俗,风烟一剑褰裳收。兴来高咏阳春曲,缤纷白雪洒貂裘。我亦长吟不能已,磨崖其拟纪驩游。
偈颂一百一十七首。宋代。释绍昙。结夏已半月了也,水牯牛作麽生。爱从荒草去,不向坦途行。闹中牵索,静处加鞭。月白风清眠露地,声声牧笛响烟村。
又和载酒过竹涧韵。宋代。陈文蔚。名园一水绿潆洄,消得风流太守来。把酒哦诗真不恶,此时怀抱十分开。
次韵和丹阳裴如晦学士寄示与蔡子直陈述古唱。宋代。苏颂。登瀛忝继唐词客,补郡仍陪汉望郎。政事将何攀邵杜,声名空贵蹑王杨。