渺渺烟波一叶舟，西风落木五湖秋。
译文：一只小船行在浩渺的烟波上，西风吹叶落，太湖上一片秋意。
注释：渔父词：词牌名，是“渔歌子”的别名。仲姬：作者妻子管道升的字。其人书画皆长，诗词亦精，与卫夫人并称“书坛两夫人”。五湖：说法不一，有指江苏太湖；有指太湖及其附近四湖；有泛指各处湖泊，如言“五湖四海”。
盟鸥鹭，傲王侯，管甚鲈鱼不上钩。
译文：,我和鸥鹭结盟，傲视王侯，管他什么鲈鱼能不能上钩。
注释：,盟鸥鹭：与沙鸥白鹭结盟，暗示归隐山水田园。王侯：指权贵。侯，侯爵，古代五等高级爵位的第二等。鲈鱼：体扁平，嘴大，鳞细，背灰绿色，腹面白色，肉味鲜美，是一种名贵的鱼。