杳杳烟波隔千里，白蘋香散东风起。
译文：江面上水波渺茫，远望好似烟雾笼罩，迢递不断，如同远隔千里；一阵东风，吹来阵阵白蘋的香气。
注释：杳杳：深远的样子。烟波：指烟雾苍茫的水面。白蘋：多年生浅水草本植物，开白花。
日落汀洲一望时，愁情不断如春水。
译文：,夕阳西下，我伫立在水边凝望时，心中的绵绵愁情，就像眼前的春水，无了无休。
注释：,汀洲：水边的小洲。愁情：一作“柔情”。