雉子班翻译及注释