晴偏好翻译及注释