梁·勍敌翻译及注释