记得当年草上飞,红军队里每相违。
译文:记得当年红军初创的游击战争年代,你我同在军中却常常想见而见不到。
注释:吊:吊唁,祭奠死者并慰问家属。草上飞:指的是红军在战争中行动迅速。每相违:常常互相见不着面,违,背离,离别。
长征不是难堪日,战锦方为大问题。
译文:,长征并不是什么了不起的困难日,战争胜利后如何保卫祖国的锦绣河山才是大问题。
注释:,难堪:难以忍受。“战锦”是指一九四八年九、十月间攻打锦州,即辽沈战役的第一个和关键性的大仗。方为,才是。
斥鷃每闻欺大鸟,昆鸡长笑老鹰非。
译文:,斥鷃嘲笑鹏鸟为了飞得高而天天那么辛苦,哪像自己在蓬蒿中飞翔那么轻松自在。
注释:,斥鷃:蓬间雀,在蓬蒿中飞起来不过几尺高。昆鸡,古说即鹍鸡或鶤(kun)鸡,一种大鸡。长笑:总是讥笑。非:不对。
君今不幸离人世,国有疑难可问谁?
译文:,此时此刻你却不幸辞世,今后国家大事的商讨可问计于谁?
注释:,