物化翻译及注释