闻监务请赞翻译及注释