真止堂翻译及注释