书室名可斋或问其义作诗告之翻译及注释