岂有豪情似旧时，花开花落两由之。
译文：腥风血雨磨不掉我当年的豪情壮志，任凭花开花谢革命的决心坚如磐石。
注释：杨铨：字杏佛，鲁迅友人。旧时：以前。花开花落：喻世事变化、人事荣枯。两由之：由，任随。之，代词，指花开花落。两由之，任随它花开花落去吧。
何期泪洒江南雨，又为斯民哭健儿。
译文：,怎想到这大雨的日子我挥泪如雨，又为祖国痛哭失去了一位坚强战士。
注释：,何期：哪里想到。江南雨：送杨铨入殓时，天正下雨，这里含有悲痛深切、泪如雨下的意思。斯民：此民，指人民。健儿：指杨铨。