自君之出矣，金翠闇无精。
译文：自从你离开之后，金翠之由光彩夺目而陡然失色。
注释：金翠：黄金和翠玉制成的饰物。金黄﹑翠绿之色。无精：没有精华和精光。没有精神。
思君如日月，回还昼夜生。
译文：,日日夜夜都思念着你，一息不停，回环往复。
注释：,日月：日头和月亮。回还：回环转还。昼夜：白昼和夜晚。生：发生。