秀聚亭翻译及注释