半开梅翻译及注释