桃时杏日不争浓，叶帐成阴始放红。
译文：在桃花、杏花盛开时它从不与其争奇斗艳；等到叶密成帐时才慢慢开始绽放。
晓艳远分金掌露，暮香深惹玉堂风。
译文：,清晨艳丽的花朵好似金掌承接着洁净清凉的露水，傍晚幽香飘溢与那豪华富丽的住宅里的香风争惹。
注释：,金掌：铜制的仙人手掌。
名移兰杜千年后，贵擅笙歌百醉中。
译文：,兰草、杜若一类的名花要想改变得像牡丹那样，至少得一千年以后呢！你是花中之王，独占尊位，比动听的笙歌还醉人。
注释：,
如梦如仙忽零落，暮霞何处绿屏空。
译文：,牡丹花啊，为什么像梦中的仙人一样飘走了，只空留下绿色似屏的叶子呢？
注释：,