腊日宣诏幸上苑/催花诗翻译及注释

明朝游上苑,火速报春知。

译文:明天早上要游览上苑,火速传诏给春神让它知晓。

注释:腊日:农历腊月初八。幸:皇上驾临。上苑:皇家园林,即神都苑(又称上林苑),在隋唐洛阳城宫城(紫微城)之西,以花著称。春:指春神。

花须连夜发,莫待晓风吹。

译文:,百花一定要连夜齐放,不要等到晓风吹来方才开放。

注释:,须:必须。