君王不可见，芳草旧宫春。
译文：隋炀帝已经再不可能见到，宫里的芳草却和旧时一样逢春而长。
注释：春草宫：宫殿名，隋炀帝于扬州所建十宫之一。故址在今江苏省江都县境内。君王：指隋炀帝。
犹带罗裙色，青青向楚人。
译文：,仍是和昔日宫女们罗裙一样的绿色，青青的芳草心意仍向着楚人。
注释：,罗裙色：代指草的绿色。见芳草而忆罗裙，以其同色也。楚人：江都旧为楚地，故称当地人为楚人。