吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。
译文：大汉王朝把我远嫁，从此和家人天各一方；将我的终身寄于异国他乡的乌孙国王。
注释：乌孙：汉代时西域国名，在今新疆温宿以北、伊宁以南一带。
穹庐为室兮毡为墙，以肉为食兮酪为浆。
译文：,居住在以毛毡为强的帐篷里，以肉为食，饮辛酪。
注释：,穹庐：游牧民族居住的帐篷。旃：同“毡”。
居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。
译文：,住在这里常常想念家乡，心里十分痛苦，我愿化作黄皓啊，回我的故乡！
注释：,黄鹄：即天鹅。