句 其一翻译及注释

平生功名心，夜窗短檠灯。