上shàng杨yáng尚shàng书shū--杨yáng弘hóng道dào
科kē试shì荣róng身shēn道dào甚shén夷yí，，敝bì车chē羸léi马mǎ若ruò为wèi驰chí。。圣shèng俞yú仕shì宦huàn由yóu门mén荫yīn，，德dé裕yù讥jī评píng敢gǎn自zì欺qī。。
恶è醉zuì已yǐ能néng真zhēn止zhǐ酒jiǔ，，固gù穷qióng初chū不bù坐zuò耽dān诗shī。。谋móu生shēng但dàn有yǒu依yī农nóng事shì，，二èr顷qǐng良liáng田tián未wèi可kě期qī。。
上杨尚书。元代。杨弘道。科试荣身道甚夷，敝车羸马若为驰。圣俞仕宦由门荫，德裕讥评敢自欺。恶醉已能真止酒，固穷初不坐耽诗。谋生但有依农事，二顷良田未可期。