门mén帖tiē子zi十shí二èr首shǒu其qí五wǔ辛xīn丑chǒu年nián门mén帖tiē子zi--杨yáng弘hóng道dào
生shēng长zhǎng般bān溪xī溪xī上shàng州zhōu，，一yī朝cháo沧cāng海hǎi忽hū横héng流liú。。黍shǔ离lí麦mài秀xiù悲bēi歌gē里lǐ，，华huá发fā归guī来lái万wàn事shì休xiū。。
门帖子十二首 其五 辛丑年门帖子。元代。杨弘道。生长般溪溪上州，一朝沧海忽横流。黍离麦秀悲歌里，华发归来万事休。