和hé江jiāng亭tíng纳nà凉liáng--袁yuán士shì元yuán
晚wǎn来lái避bì暑shǔ水shuǐ边biān亭tíng，，短duǎn发fā萧xiāo萧xiāo凉liáng思sī清qīng。。笑xiào摘zhāi藕ǒu花huā娇jiāo欲yù语yǔ，，细xì看kàn鸥ōu鸟niǎo淡dàn忘wàng情qíng。。
月yuè依yī檐yán转zhuǎn窥kuī人rén近jìn，，风fēng逐zhú潮cháo来lái拂fú面miàn轻qīng。。适shì意yì不bù知zhī身shēn坐zuò久jiǔ，，渔yú村cūn渐jiàn见jiàn一yī灯dēng明míng。。
和江亭纳凉。元代。袁士元。晚来避暑水边亭，短发萧萧凉思清。笑摘藕花娇欲语，细看鸥鸟淡忘情。月依檐转窥人近，风逐潮来拂面轻。适意不知身坐久，渔村渐见一灯明。