朝cháo中zhōng措cuò书shū怀huái--刘liú秉bǐng忠zhōng
布bù衣yī蓝lán缕lǚ曳yè无wú裾jū。。十shí载zài苦kǔ看kàn书shū。。别bié有yǒu照zhào人rén光guāng彩cǎi，，骊lí龙lóng吐tǔ出chū明míng珠zhū。。天tiān人rén学xué业yè，，风fēng云yún气qì象xiàng，，可kě困kùn泥ní涂tú。。随suí着zhe传chuán岩yán霖lín雨yǔ，，大dà家jiā济jì润rùn焦jiāo枯kū。。
朝中措 书怀。元代。刘秉忠。布衣蓝缕曳无裾。十载苦看书。别有照人光彩，骊龙吐出明珠。天人学业，风云气象，可困泥涂。随着传岩霖雨，大家济润焦枯。