病bìng中zhōng春chūn寒hán--赵zhào孟mèng頫fǔ
仲zhòng春chūn尚shàng寒hán气qì，，林lín花huā无wú艳yàn姿zī。。弊bì裘qiú拥yōng衰shuāi疾jí，，风fēng雨yǔ何hé凄qī其qí。。
始shǐ雷léi发fā东dōng隅yú，，霁jì牖yǒu阳yáng光guāng披pī。。微wēi风fēng草cǎo际jì动dòng，，落luò英yīng池chí面miàn移yí。。
幽yōu禽qín变biàn圆yuán吭kēng，，游yóu鱼yú扬yáng细xì鬐qí。。我wǒ病bìng自zì此cǐ愈yù，，泛fàn舟zhōu溪xī水shuǐ湄méi。。
小xiǎo舆yú指zhǐ南nán盖gài，，短duǎn筇qióng问wèn东dōng毗pí。。机jī心xīn不bù复fù有yǒu，，高gāo蹈dǎo农nóng与yǔ羲xī。。
病中春寒。元代。赵孟頫。仲春尚寒气，林花无艳姿。弊裘拥衰疾，风雨何凄其。始雷发东隅，霁牖阳光披。微风草际动，落英池面移。幽禽变圆吭，游鱼扬细鬐。我病自此愈，泛舟溪水湄。小舆指南盖，短筇问东毗。机心不复有，高蹈农与羲。