蜀shǔ人rén师shī季jì则zé自zì临lín川chuān来lái靖jìng安ān省shěng其qí姑gū于yú李lǐ氏shì岁suì暮mù将jiāng归guī辱rǔ贻yí铜tóng刻kè赋fù此cǐ答dá赠zèng--刘liú崧sōng
有yǒu美měi趋qū庭tíng服fú，，来lái寻xún李lǐ氏shì姑gū。。终zhōng然rán思sī㝢yǔ县xiàn，，复fù此cǐ戒jiè长zhǎng涂tú。。
篆zhuàn刻kè铜tóng章zhāng古gǔ，，精jīng神shén玉yù树shù孤gū。。峨é眉méi烟yān雾wù隔gé，，何hé日rì上shàng成chéng都dōu。。
蜀人师季则自临川来靖安省其姑于李氏岁暮将归辱贻铜刻赋此答赠。元代。刘崧。有美趋庭服，来寻李氏姑。终然思㝢县，复此戒长涂。篆刻铜章古，精神玉树孤。峨眉烟雾隔，何日上成都。