题tí唐táng氏shì苍cāng然rán亭tíng--刘liú崧sōng
苍cāng然rán之zhī亭tíng湖hú水shuǐ西xī，，青qīng松sōng万wàn个gè与yǔ云yún齐qí。。秋qiū声shēng惨cǎn淡dàn雾wù雨yǔ集jí，，夜yè气qì萧xiāo森sēn牛niú斗dòu低dī。。
野yě人rén问wèn字zì每měi载zài酒jiǔ，，老lǎo翁wēng哦ó诗shī还hái杖zhàng藜lí。。南nán归guī感gǎn子zi不bù尽jǐn意yì，，上shàng有yǒu慈cí乌wū终zhōng夕xī啼tí。。
题唐氏苍然亭。元代。刘崧。苍然之亭湖水西，青松万个与云齐。秋声惨淡雾雨集，夜气萧森牛斗低。野人问字每载酒，老翁哦诗还杖藜。南归感子不尽意，上有慈乌终夕啼。