题tí黄huáng渊yuān静jìng替tì礼lǐ墨mò竹zhú纨wán扇shàn--刘liú崧sōng
潇xiāo洒sǎ颂sòng台tái赞zàn礼lǐ郎láng，，手shǒu持chí纨wán扇shàn白bái于yú霜shuāng。。只zhǐ今jīn写xiě得dé筼yún筜dāng竹zhú，，清qīng昼zhòu无wú风fēng也yě自zì凉liáng。。
题黄渊静替礼墨竹纨扇。元代。刘崧。潇洒颂台赞礼郎，手持纨扇白于霜。只今写得筼筜竹，清昼无风也自凉。