题tí堵dǔ炳bǐng所suǒ画huà扇shàn面miàn山shān水shuǐ为wèi李lǐ鸿hóng渐jiàn赋fù--刘liú崧sōng
紫zǐ崖yá碧bì嶂zhàng连lián云yún树shù，，白bái石shí青qīng莎shā并bìng江jiāng路lù。。采cǎi樵qiáo客kè去qù洞dòng门mén深shēn，，出chū郭guō人rén归guī烟yān水shuǐ暮mù。。
两liǎng崖yá之zhī间jiān高gāo且qiě虚xū，，有yǒu亭tíng翼yì然rán谁shuí所suǒ居jū。。山shān花huā当dāng户hù可kě载zài酒jiǔ，，芳fāng草cǎo满mǎn庭tíng宜yí读dú书shū。。
题堵炳所画扇面山水为李鸿渐赋。元代。刘崧。紫崖碧嶂连云树，白石青莎并江路。采樵客去洞门深，出郭人归烟水暮。两崖之间高且虚，有亭翼然谁所居。山花当户可载酒，芳草满庭宜读书。