七qī月yuè十shí四sì日rì夜yè纪jì梦mèng--刘liú崧sōng
美měi人rén遗yí我wǒ云yún锦jǐn书shū，，问wèn自zì何hé所suǒ吾wú故gù居jū。。章zhāng江jiāng千qiān里lǐ波bō浪làng阔kuò，，七qī月yuè舟zhōu楫jí来lái何hé如rú。。
书shū中zhōng字zì字zì光guāng凌líng乱luàn，，一yī读dú中zhōng肠cháng一yī回huí转zhuǎn。。青qīng鸟niǎo西xī飞fēi不bù可kě招zhāo，，凉liáng月yuè斜xié风fēng动dòng河hé汉hàn。。
七月十四日夜纪梦。元代。刘崧。美人遗我云锦书，问自何所吾故居。章江千里波浪阔，七月舟楫来何如。书中字字光凌乱，一读中肠一回转。青鸟西飞不可招，凉月斜风动河汉。